1 00:01:15,200 --> 00:01:17,270 Ar gêr difennet, anvet ivez ar Palez Difennet 2 00:01:17,640 --> 00:01:19,551 Dierniezh diwezhañ Sina 3 00:01:19,560 --> 00:01:21,790 Kreizenn bolitikel ha sevenadurel an tiegezh Qing 4 00:01:22,280 --> 00:01:24,748 Qing 13 en anv annez an Impalaer 5 00:01:25,720 --> 00:01:28,154 Amañ e tremenas kevrinoù iskis niverus 6 00:01:28,160 --> 00:01:30,196 Istor krizder ha flour 7 00:01:31,040 --> 00:01:32,712 Lavaret e vez ez eus kalz anezho faos ! 8 00:01:33,000 --> 00:01:34,149 Ha me a c'hell lavaret deoc'h 9 00:01:34,160 --> 00:01:35,639 Gwir peurliesañ 10 00:01:36,360 --> 00:01:37,634 Ret eo deoc'h krediñ ac'hanon 11 00:01:38,080 --> 00:01:39,718 Rak Li Lianying eo ma anv 12 00:01:40,360 --> 00:01:43,989 Hag an 50 vloaz diwezhañ e dibenn ar galloud Qing eo an eunuked brasañ ! 13 00:01:46,440 --> 00:01:47,793 Pa oan 15 vloaz 14 00:01:47,800 --> 00:01:50,519 Eunuk bihan a oad asambles gant ur strollad Palez 15 00:01:50,520 --> 00:01:53,398 Pa welomp Palez ar meurdezus 16 00:01:53,400 --> 00:01:55,152 An holl a oa souezhet 17 00:01:55,360 --> 00:01:57,191 Met laouen on 18 00:01:58,560 --> 00:02:01,950 Met gouzout a raen ne oan ket ar memes hini 19 00:02:01,960 --> 00:02:04,349 Rak pep hini anezho n'eo ket "poultr poultr". 20 00:02:04,760 --> 00:02:06,876 Met me Poultr poultr! 21 00:02:08,600 --> 00:02:12,229 Rak ni Li nav danchuan n'hon eus nemet ma "a". 22 00:02:12,440 --> 00:02:14,158 Pep hini en deus daou 23 00:02:15,040 --> 00:02:16,598 Biskoazh ne oa deuet hor familh eus ur familh paour 24 00:02:16,680 --> 00:02:18,875 Setu ma zad o kas ac'hanon da droc'hañ an testenioù abred-tre 25 00:02:19,240 --> 00:02:22,198 Koulskoude, ma zad en deus saveteet ur vuhez eus ar mestr testis troc'het-se ! 26 00:02:22,200 --> 00:02:23,519 Setu SB 27 00:02:24,000 --> 00:02:27,356 Genge, goude ma oa bet graet gant Li, holl warnoc'h 28 00:02:28,080 --> 00:02:30,594 Bez' e c'hellit bezañ sur e troc'hfe un dra vat 29 00:02:30,600 --> 00:02:31,350 Trugarez 30 00:03:01,440 --> 00:03:05,228 Disoc'h abalamour da se, em eus miret ur 31 00:03:05,920 --> 00:03:08,309 E sal an teñzor 32 00:03:08,840 --> 00:03:10,159 Pa oan bihan 33 00:03:10,320 --> 00:03:11,878 Neuze n'eus ket a var ebet 34 00:03:18,840 --> 00:03:20,990 Lavaret em eus da'm zad nec'het 35 00:03:21,000 --> 00:03:22,399 Ur bugel am eus en amzer da zont ? 36 00:03:22,760 --> 00:03:24,591 Abalamour da ze n’em eus ket gwelet kalet ebet ! 37 00:03:25,280 --> 00:03:28,716 Gwir eo ! Dihuniñ zoken evel ur c'hwil-douar 38 00:03:28,720 --> 00:03:29,835 Fulenn ebet 39 00:03:44,040 --> 00:03:46,600 Zoken gant ur morzhol martolod anezhañ, d'ar muiañ eo gonflet 40 00:03:46,600 --> 00:03:47,635 Ne oa ket evit ur pennadig, dous c'hoazh 41 00:03:48,280 --> 00:03:50,589 Neuze ne c'hortozan ket ar 42 00:03:52,840 --> 00:03:53,955 Betek un deiz 43 00:03:54,400 --> 00:03:58,109 Kejañ a ran gant ur servijourez e-touez ar re gaerañ Holly SB 44 00:04:20,560 --> 00:04:21,276 Gwir eo ! 45 00:04:21,800 --> 00:04:22,869 Ur "grasp" eo hemañ. 46 00:04:23,200 --> 00:04:25,270 "Kap" plijadur ma buhez 47 00:04:25,800 --> 00:04:28,758 Tapet em eus alc'hwez ar berzh a-hed ma vuhez 48 00:04:32,560 --> 00:04:34,357 Kalet e oan! 49 00:04:42,160 --> 00:04:43,878 Soñjal a ran ur pennadig, mervel a rin 50 00:04:44,200 --> 00:04:46,395 Ur c'hilhog am eus, eo torfed touellañ ar Grand, dibennañ 51 00:04:46,600 --> 00:04:48,318 Setu ma diskoulm evit he buhez 52 00:04:49,720 --> 00:04:50,630 Diwezhatoc'h hepken em eus gouezet 53 00:04:50,640 --> 00:04:52,596 Pediñ a ran e vo didalvoud 54 00:04:52,800 --> 00:04:54,552 Pa ouezas pa gomzan gant tud disheñvel 55 00:04:54,560 --> 00:04:55,879 Pegen prest on da vervel 56 00:04:56,080 --> 00:04:59,595 A-dra sur, klask kemer evel o hini 57 00:05:02,200 --> 00:05:03,599 Poshen eo! 58 00:05:04,200 --> 00:05:05,838 An noz-se he deus gwallgaset ac'hanon 17 gwech 59 00:05:05,840 --> 00:05:06,556 Kas a ran anezhañ ! 60 00:05:06,680 --> 00:05:08,079 An noz war-lerc'h, em eus soñjet en un doare da veñjiñ 61 00:05:08,760 --> 00:05:10,512 Gwallgaset on bet 17 gwech ganti 62 00:05:36,840 --> 00:05:39,070 Kejañ a ran gant ma c'harantez er Palez Difennet ! 63 00:05:39,440 --> 00:05:41,635 Met ivez enebour brasañ ma buhez 64 00:05:42,040 --> 00:05:45,555 Eunuk ar Gurunenn hollek eo : un Dehai 65 00:05:50,520 --> 00:05:51,669 Graet hon eus ur sklav 66 00:05:51,880 --> 00:05:54,997 Mestr ar blijadur eo ar garg nemetañ 67 00:05:55,120 --> 00:05:56,758 Rak-se e rankomp reiñ dezho 68 00:05:57,400 --> 00:05:59,595 Goude ar c'hoarzhadennoù ! 69 00:06:00,120 --> 00:06:00,950 Kavet hoc'h eus ? 70 00:06:01,320 --> 00:06:02,196 Aze! 71 00:06:16,040 --> 00:06:18,998 Hua! Da gentañ e deod kement 72 00:06:19,000 --> 00:06:20,911 N'eo ket souezhus e oa ken poanius ma oa 73 00:06:22,280 --> 00:06:23,508 E gwirionez, n'anavezan ket Ajañs an tiegezh impalaerel 74 00:06:23,520 --> 00:06:26,114 Kement a stourmoù galloud kriz iskis a zo 75 00:06:26,440 --> 00:06:27,395 Betek un nozvezh 76 00:06:30,880 --> 00:06:31,676 Petra a fell dit ober ? 77 00:06:40,360 --> 00:06:42,032 Kanal annezidi ganti pelec'h mont? 78 00:06:43,440 --> 00:06:44,998 Ret e vo marteze mont da Li Fei 79 00:06:45,400 --> 00:06:47,072 Li Fei? Piv eo Li Fei ? 80 00:06:48,760 --> 00:06:49,715 Li Fei 81 00:06:49,720 --> 00:06:54,111 Hag hini karetañ ar Roue eus serc'h impalaerel an Impalaer Meur 82 00:06:54,600 --> 00:06:56,431 He c'hounidoù 83 00:06:56,840 --> 00:07:00,594 Kaout ur c'houblad troad kaer 84 00:07:00,840 --> 00:07:04,230 Koulskoude, an Impalaerez Intanvez Impalaerez a vez gwarizius outi 85 00:07:05,000 --> 00:07:08,356 Goude marv King e kollas he roud 86 00:07:09,320 --> 00:07:13,871 Lavaret e vez e oa bet prennet gant ar Rouanez Mamm e Kambr ar 87 00:07:15,560 --> 00:07:17,710 Troc'het he daouarn hag he zreid 88 00:07:18,240 --> 00:07:24,395 Resevet he deus ur jarl ha lezet he deus anezhi evel pa vijec'h o vervel 89 00:07:24,520 --> 00:07:26,112 Ken toksik ? 90 00:07:27,120 --> 00:07:32,069 Ya, an impalaerez intañvez Cixi ivez abred bep 15 evit mont da welet anezhi 91 00:07:32,320 --> 00:07:33,355 Penaos e ouzoc'h ? 92 00:07:34,000 --> 00:07:36,753 N'ouzon ket! Ne lavaren netra ! 93 00:07:36,760 --> 00:07:38,591 Ar pezh hoc'h eus klevet 94 00:07:42,520 --> 00:07:45,353 Daoust ma komprenan ne zlefen ket gouzout diwar e benn ! 95 00:07:46,200 --> 00:07:49,351 Met ur santimant kreñv a c'hoant gouzout a lakaas ac'hanon da vont kuit ! 96 00:08:00,400 --> 00:08:02,755 Li Fei, ha kousket a rez ? 97 00:08:03,520 --> 00:08:04,635 Impalaerez intañvez Cixi 98 00:08:06,400 --> 00:08:08,834 Petra zo c’hoarvezet ganeoc’h, ken fall ? 99 00:08:08,840 --> 00:08:10,592 Perak ne varv ket ar c'hi-se ? 100 00:08:10,600 --> 00:08:13,797 Ma kendalc'h kement-se, piv a varvo diwezhatoc'h en ho taouarn, SB 101 00:08:14,120 --> 00:08:16,873 Traoù fall a rit gwelloc'h, ret eo deoc'h kaout un enebour 102 00:08:16,880 --> 00:08:20,156 I Chui Lian Ting Zheng, Da Qing ne raio nemet mont war-raok 103 00:08:20,680 --> 00:08:22,875 Me Huang "Tongzhi" a gemer penn ar gouarnamant pa zeuin da vezañ deuet d'an oad 104 00:08:23,160 --> 00:08:27,278 An tiegezh Qing, adkempennet, hep cheñch da viken ! 105 00:08:27,520 --> 00:08:29,670 Pediñ a rez ! Selaouit ! 106 00:08:30,000 --> 00:08:31,433 Ho mab ne selaou ket ac'hanoc'h ! 107 00:08:31,760 --> 00:08:33,079 Marteze n'eo ket mat ! 108 00:08:33,320 --> 00:08:35,311 C'hoant am eus da villiga anezhañ, mantra eo marvet ! 109 00:08:35,320 --> 00:08:36,833 Fellout a rafe din skrivañ lazhet anezhañ 110 00:08:37,120 --> 00:08:38,235 Daoust d’ar mallozh ! 111 00:08:38,760 --> 00:08:40,193 Ha nec'het oc'h 112 00:08:41,240 --> 00:08:42,389 Tost em eus ankounac'haet 113 00:08:42,560 --> 00:08:44,039 N'emañ ket ho taouarn 114 00:08:44,400 --> 00:08:45,719 Domaj eo e vefe SB 115 00:08:45,960 --> 00:08:47,598 Dañsal a rez mat a-raok ! 116 00:08:47,600 --> 00:08:49,192 Perak ne lakafe ket an Impalaer da vezañ laouen ? 117 00:08:49,680 --> 00:08:51,716 Ne c'hellit ket lammat bremañ ? 118 00:08:52,800 --> 00:08:55,951 Domaj eo e vefe SB 119 00:09:07,440 --> 00:09:09,874 An neñv liammet ouzhit ken mab marwysgafn 120 00:09:09,960 --> 00:09:12,030 Ma buhez n'eo ket a esperañs evidoc'h ! 121 00:09:12,040 --> 00:09:13,075 Sellout a rez mat 122 00:09:13,400 --> 00:09:17,188 Distrujet e vo an tiegezh Qing, dizoloet e vo an dra-se ! 123 00:09:25,400 --> 00:09:26,515 Minions hardizh ! 124 00:09:27,280 --> 00:09:29,077 Ar Rouanez Intanvez kaer ne zlefe ket bezañ didrouz ! 125 00:09:29,080 --> 00:09:29,876 Aze! 126 00:09:32,440 --> 00:09:34,795 Ret eo milligañ ar re vat 127 00:09:35,080 --> 00:09:37,310 Met komz ne vez ket implijet 128 00:09:37,760 --> 00:09:40,115 Ha gouzout a rez pegen sentus eo an daou 129 00:09:40,120 --> 00:09:42,031 Diaes-tre bemdez da lenn 130 00:09:42,040 --> 00:09:43,314 Na lakait ket ac'hanoc'h da hunvreal ! 131 00:09:43,640 --> 00:09:44,755 Huñvre an Impalaer diwezhañ a lavaras din 132 00:09:44,760 --> 00:09:46,352 Ne vo ket gouest da vervel ur marv naturel 133 00:09:47,200 --> 00:09:50,272 Selaou a rez, betek he daoulagad 134 00:09:56,920 --> 00:09:59,229 Troc'hit e deod ivez 135 00:10:02,040 --> 00:10:04,156 Koulskoude, na lezit ket anezhi da vervel ! 136 00:10:05,400 --> 00:10:06,071 Aze! 137 00:10:08,280 --> 00:10:10,999 An amzer o welet an traou-ze, ne lavarin da zen 138 00:10:11,640 --> 00:10:13,039 Rak koant on 139 00:10:13,040 --> 00:10:15,429 Setu m'oun bet kaset da zervicha he Veurdez 140 00:10:15,440 --> 00:10:19,228 Hag he genoù eo ar mab mat, an impalaer Tongzhi 141 00:10:28,440 --> 00:10:29,839 Chañs an impalaer 142 00:10:39,640 --> 00:10:40,755 Hervez ma istimadurioù 143 00:10:40,760 --> 00:10:42,990 Poultr Impalaer kaer-meurbet 144 00:10:43,000 --> 00:10:44,672 Gallout a reer lavaret eo ur faktor stumm moan 145 00:10:47,000 --> 00:10:48,274 Ha troazh an Impalaer a zo un tamm melen 146 00:10:48,520 --> 00:10:49,953 Soñjal a ran eo e fulor buan moarvat 147 00:10:49,960 --> 00:10:52,190 Buan, Impalaer pa oan e vignon gwellañ 148 00:10:52,200 --> 00:10:54,395 Setu ma vez alies an impalaer o vont ganin evit ur veaj 149 00:11:00,680 --> 00:11:02,511 Pleustriñ ivez war ar boks skeud 150 00:11:10,920 --> 00:11:13,593 A-hend-all, an impalaer alies asambles gant I spi 151 00:11:56,440 --> 00:11:57,236 An Impalaer 152 00:11:59,360 --> 00:12:00,554 Gui Lian en n'eo ket enni? 153 00:12:00,880 --> 00:12:01,437 Deuit 154 00:12:01,680 --> 00:12:02,351 Eno 155 00:12:03,520 --> 00:12:04,589 Gwelet petra buan war va daoulin 156 00:12:04,680 --> 00:12:05,237 Eno 157 00:12:07,200 --> 00:12:08,235 Poent diwezhañ 158 00:12:13,360 --> 00:12:15,669 Gui Lian a zo o servij unan eus servijerezed an Impalaer 159 00:12:16,000 --> 00:12:17,592 Pevar bloaz koshoc'h eo eget an Impalaer 160 00:12:18,040 --> 00:12:21,749 Gouzout a ran eo an impalaer faltazi kentañ evel 161 00:13:14,240 --> 00:13:18,074 Rak ar masturbadur impalaer a zo evit ar wech kentañ dirak ma daoulagad 162 00:13:18,440 --> 00:13:20,556 Anvet eo ivez an anv Gui Lian 163 00:13:29,960 --> 00:13:31,757 Gui Lian, Gui Lian 164 00:13:31,760 --> 00:13:32,590 Piv ? 165 00:13:37,880 --> 00:13:38,756 An Impalaer 166 00:13:39,400 --> 00:13:40,833 Sklaved o fouetañ 167 00:13:42,640 --> 00:13:44,039 N'eo ket ret mervel 168 00:13:47,240 --> 00:13:48,559 An Impalaer 169 00:13:49,960 --> 00:13:51,359 Kaer oc'h 170 00:13:53,840 --> 00:13:55,193 Emaoc'h o sellet 171 00:13:55,800 --> 00:13:57,279 Penaos en em grediñ, en em grediñ da skubañ 172 00:13:59,640 --> 00:14:02,154 Dont a rin da vezañ mignoned impalaer a-benn nebeut 173 00:14:02,400 --> 00:14:03,549 A-hend-all, levy Baylor ivez 174 00:14:03,560 --> 00:14:06,074 Emañ Sal an Impalaer ha studierien ! 175 00:14:06,360 --> 00:14:08,828 Alies e sikouran anezho da zibab ar c'helenner 176 00:14:09,120 --> 00:14:11,190 An Impalaer, ar c’hlas 177 00:14:11,200 --> 00:14:13,839 Evit deskiñ deoc'h penaos ober ur mingjun eo 178 00:14:14,120 --> 00:14:14,916 Anvet eo mingjun 179 00:14:14,920 --> 00:14:18,754 Bezit dijentil dijentil an Impalaer ! 180 00:14:19,000 --> 00:14:20,831 An den anvet jeneral evel jade 181 00:14:21,240 --> 00:14:23,879 Zi Yu en deus 1 miliard 182 00:14:26,920 --> 00:14:27,670 Gwenn mat 183 00:14:30,280 --> 00:14:32,316 Fushoujian: just 184 00:14:32,320 --> 00:14:35,118 Kelennerien, petra a dalvez fushoujian ? 185 00:14:36,960 --> 00:14:38,154 Fushoujian: just 186 00:14:38,160 --> 00:14:40,913 Evel gant ar bleunioù e talvez ar jade Russell 187 00:14:42,960 --> 00:14:44,632 Penaos plijout dezhañ ? 188 00:14:45,160 --> 00:14:46,832 Lakaat Setu un dra bennak 189 00:14:46,840 --> 00:14:50,833 Ar jadez kaer-se, kaer eget ar maen 190 00:14:54,200 --> 00:14:56,430 Jade a-bezh evel gant bleunioù 191 00:14:56,640 --> 00:14:59,108 Dorn elastik start! 192 00:15:01,160 --> 00:15:03,549 Kelenner, penaos e c'helle jade c'hoari gant an dorn ivez ? 193 00:15:04,560 --> 00:15:07,028 Sth Sth Ar santimant glan mat, an Impalaer ! 194 00:15:07,600 --> 00:15:09,670 Perak ne rankomp ket bombezañ an dorn Jade ! 195 00:15:14,760 --> 00:15:15,909 Pevar renk 196 00:15:16,080 --> 00:15:19,277 Swirm Chung a oa gwagennoù ! Slip-sliding an dorn eo! 197 00:15:22,640 --> 00:15:25,234 Kelenner kelenner, a-benn ar fin pevar vertuz pe pemp vertuz ? 198 00:15:26,640 --> 00:15:31,111 Dek vertuz he deus ar jadez, n'eo ket bremañ ! 199 00:15:31,360 --> 00:15:32,395 Petra a ra ar gelennerien 200 00:15:32,640 --> 00:15:35,154 Tomm-tre eo ? C'hwezhañ a rez 201 00:15:35,360 --> 00:15:36,713 Lugernus 202 00:15:38,120 --> 00:15:41,078 Ne pleg ket da c'hein ? 203 00:15:41,440 --> 00:15:43,715 C'hwezh am eus o redek 204 00:15:50,080 --> 00:15:52,435 Ar c'helenner, ken tomm eo gwelloc'h debriñ 205 00:15:52,440 --> 00:15:54,351 C'hwezh Osmanthus e skorn-erc'h Disoc'hoù diskoulmoù gwastell Lotus evit an hañv 206 00:15:54,600 --> 00:15:55,589 Dilezet er c'hlas ! 207 00:15:55,600 --> 00:15:56,953 Warni ! La c'hlas! 208 00:15:57,600 --> 00:15:59,636 Pe un dra bennak 209 00:16:01,080 --> 00:16:01,956 Trugarez dit ! 210 00:16:12,520 --> 00:16:16,229 Gwelet an Impalaer, gwelet levy Baylor 211 00:16:20,920 --> 00:16:22,831 Baylor gounezet deoc'h ar re-mañ a zo leve 212 00:16:23,600 --> 00:16:26,990 Xie Xiezheng Baylor, sklaved a c'houlenn dilez ! 213 00:16:32,120 --> 00:16:35,112 Impalaer, Levy ha Baylor, ar sklaved ne vankont ket da gas da benn ur gefridi ? 214 00:16:36,320 --> 00:16:39,995 Buhez o nijal laeret hanter oberiant, mont a rin bremañ da Russell romantel 215 00:16:40,160 --> 00:16:41,115 Romantel ? 216 00:16:41,760 --> 00:16:43,398 N'hoc'h eus ket da soñjal en dra-se, c'hwi zo Impalaer 217 00:16:43,400 --> 00:16:46,392 Kalz aesoc'h zo ? Evit kavout ho Gui Lian ! 218 00:16:46,720 --> 00:16:48,392 Mont da SB 219 00:16:52,240 --> 00:16:53,355 Arabat heuliañ 220 00:16:53,720 --> 00:16:54,550 Eno 221 00:16:55,360 --> 00:16:56,156 Met ne'm eus ket soñjet biskoazh 222 00:16:56,760 --> 00:16:58,990 A-benn ar fin e vo ur barilh Dehai er-maez 223 00:16:59,000 --> 00:17:01,753 Dre ma'z on an Impalaer, e gwirionez e c'heller ober ur banne servijourez 224 00:17:01,760 --> 00:17:05,435 Dezenn Cheng He? Eno emañ al levr-mañ 225 00:17:06,440 --> 00:17:07,395 Met gwelet a rez ? 226 00:17:08,360 --> 00:17:09,076 Yasuko bihan, te 227 00:17:09,080 --> 00:17:10,399 Gouzout a rez eo fall ? 228 00:17:10,600 --> 00:17:13,160 Huang a oar ez int faziet, kementad a vamm impalaerel a sioula kounnar unan bennak 229 00:17:13,920 --> 00:17:16,434 Yin e-unan n'eo ket, Yang e-unan n'eo ket pell 230 00:17:16,800 --> 00:17:18,518 N'eo ket souezhus e vefe an Impalaer 231 00:17:18,760 --> 00:17:22,958 Hervez ar sklaved, keit ha ma kemero eured an Impalaer penn ar gouarnamant pa vo deuet d'an oad 232 00:17:22,960 --> 00:17:25,838 N'en doa ket amzer neuze da ijinañ 233 00:17:26,080 --> 00:17:27,911 Kemer penn ar gouarnamant pa vo deuet an oad ? 234 00:17:28,520 --> 00:17:32,149 E-kichen ar c’hourz d’ar Rouanez Mamm digant lod, ma n’eo ket 235 00:17:32,160 --> 00:17:34,879 An impalaerez intañv Cixi a c'hellfe adarre Chui Lian Ting Zheng SB 236 00:17:35,800 --> 00:17:38,917 Neuze lakait ac'hanoc'h da c'houzout n'eo ket mat an Impalaer pa vez ! 237 00:17:39,320 --> 00:17:40,389 Daoulinañ 238 00:17:40,680 --> 00:17:41,396 Setu ! 239 00:17:42,840 --> 00:17:43,829 Goulenn a ra mab ar roue e zilez 240 00:18:03,680 --> 00:18:06,558 E-barzh ar Palez Difennet n'he deus ket ar servijourez miret ouzhomp da vont kuit 241 00:18:06,840 --> 00:18:08,432 Bal am eus gwelet kement-se biskoazh 242 00:18:08,760 --> 00:18:11,593 Gui Lian koublad muiañ poent! 243 00:18:12,080 --> 00:18:14,719 Cheñch a rafen war ar 244 00:18:15,520 --> 00:18:16,430 An Impalaer 245 00:18:16,840 --> 00:18:18,876 Anavezout a rae an Impalaer ken didamall 246 00:18:19,320 --> 00:18:23,029 A-benn ar fin, siouaz ! Lastez gwenn 247 00:19:18,800 --> 00:19:19,073 Gui Lian SB 248 00:19:31,440 --> 00:19:32,759 Impalaer, petra zo c’hoarvezet ? 249 00:19:32,960 --> 00:19:34,712 Ket! Huñvreal hepken 250 00:19:35,360 --> 00:19:39,148 Hunvre? EH ha? 251 00:19:40,440 --> 00:19:43,398 Sellit ouzh ho penn o c'hwezhañ, goloit ho koublad ivez 252 00:19:49,920 --> 00:19:51,911 Minions a zo o servij an Impalaer freskaat 253 00:19:51,920 --> 00:19:52,989 Nann 254 00:19:53,200 --> 00:19:56,158 Glebañ ma bragoù, pegen aes eo din kousket ? 255 00:20:08,120 --> 00:20:11,078 Soñjal a rin, ho taol-kalon eo ar c'haerañ 256 00:20:13,160 --> 00:20:14,718 Mes an Impalaer goude an eured 257 00:20:15,520 --> 00:20:17,954 Me 'm eus aon n'eo ket Gui Lian a zo o servij an Impalaer 258 00:20:17,960 --> 00:20:19,279 Nann, nann 259 00:20:19,640 --> 00:20:23,110 Gui Lian, e speredoù shunt oc'h ma dud karetañ 260 00:20:48,440 --> 00:20:49,873 Pegement kement-se ? 261 00:20:50,560 --> 00:20:52,949 N'on ket deuet ar miz, n'ouzon ket hag-eñ en doa 262 00:20:52,960 --> 00:20:53,676 E gwirionez 263 00:20:55,240 --> 00:20:56,355 Ret eo kaout anezhañ ! 264 00:20:59,360 --> 00:21:00,588 Goude Li hon eus 265 00:21:03,160 --> 00:21:03,751 Nann 266 00:21:04,880 --> 00:21:06,108 Ne c'hellomp ket reiñ da c'houzout d'an dud all ! 267 00:21:06,880 --> 00:21:08,154 Pe e troc'homp hon fenn 268 00:21:08,320 --> 00:21:10,072 Lavarout a rez atav e yan 269 00:21:10,560 --> 00:21:12,391 Penaos e c'heller ober ? 270 00:21:12,960 --> 00:21:13,790 Gaouet hoc'h eus din 271 00:21:14,040 --> 00:21:15,268 N'oc'h ket eunuked 272 00:21:16,920 --> 00:21:17,716 E gwirionez 273 00:21:18,440 --> 00:21:20,829 Ma zad en deus saveteet buhezioù "mestr an testis troc'het" 274 00:21:21,560 --> 00:21:22,629 Setu pa oa e gontell 275 00:21:23,200 --> 00:21:24,633 Trugarez dindan Luo 276 00:21:25,920 --> 00:21:27,638 Impalaer dec'h da noz ha me a glemm diwar-benn 277 00:21:27,840 --> 00:21:29,796 Perak ne lez ket ar Rouanez Gui Lian ? 278 00:21:30,160 --> 00:21:32,549 Lavaret em eus dezhañ, va breur, ho mamm eo Bouddha 279 00:21:32,560 --> 00:21:33,788 Penaos e vez skrivet? 280 00:21:34,000 --> 00:21:35,399 E gwirionez, petra a dalvez ? 281 00:21:35,640 --> 00:21:37,437 Plijout a ra deoc'h Gui Lian ivez ! 282 00:21:38,040 --> 00:21:40,679 Alies ne ouzon ket e gwirionez petra a soñj 283 00:21:43,440 --> 00:21:45,670 Abadenn war templ ar merc'hed 284 00:21:46,360 --> 00:21:50,353 War ar c'houyu Dowager, an holl abadennoù war templ ar merc'hed 285 00:22:07,600 --> 00:22:11,673 Sklaved a ya da weladenniñ an Impalaer, Impalaerez Intanvez chañsus 286 00:22:12,800 --> 00:22:13,710 Sevel goude bezañ stouet 287 00:22:14,080 --> 00:22:15,911 Xie Taihou 288 00:22:19,080 --> 00:22:19,990 Kregiñ ! 289 00:22:31,360 --> 00:22:35,433 Fu Chashi Gyobu, sekretour ur Ministrerezh Kuzulier Phoenix a ziskouez e Jiangxi women 290 00:22:35,440 --> 00:22:37,112 Krediñ a reer e oa bet Bouda ar rouanez 291 00:22:37,120 --> 00:22:38,235 Met "direizh" e seblante bezañ. 292 00:22:38,240 --> 00:22:39,116 Mont kuit 293 00:22:39,360 --> 00:22:42,318 Lakei Xie Huang anezhi, Impalaer ar c'hras 294 00:22:42,640 --> 00:22:43,550 Sevel goude bezañ stouet 295 00:22:43,800 --> 00:22:45,518 Xie Huang Impalaerez Intanvez 296 00:22:46,800 --> 00:22:50,349 Aru's bursting, a lavaras d'ar Royal Secretaries day talk live CD 297 00:22:50,360 --> 00:22:51,873 Merc'h Chong Yee 298 00:22:51,880 --> 00:22:54,075 Evel Rouanez ar stal eo hemañ ! 299 00:22:54,080 --> 00:22:55,229 Ar c'hof bras war ar c'hreiz 300 00:22:55,240 --> 00:22:56,275 Mont kuit 301 00:22:58,280 --> 00:23:01,317 Lackey a sko war e benn evit trugarekaat an Impalaer Intanvez 302 00:23:01,760 --> 00:23:06,038 Yehenalashi, bet prefed ar merc'hed Rong De Tianjin 303 00:23:07,920 --> 00:23:08,716 Mont kuit 304 00:23:08,720 --> 00:23:11,188 An Dailu Hangzhou merc'h ur c'huzulier ministrerezh ! 305 00:23:11,520 --> 00:23:12,350 Mont kuit 306 00:23:12,800 --> 00:23:14,074 Xie Huang Impalaerez Intanvez 307 00:23:14,280 --> 00:23:15,030 Sevel goude bezañ stouet 308 00:23:15,960 --> 00:23:19,111 Ouzhpenn ar pevar-se a ziskouez ar vaouez, hag ar re all 309 00:23:22,000 --> 00:23:24,036 Sklaved a c'houlenn konje ! 310 00:23:32,240 --> 00:23:36,279 An Impalaer, breman goude Fali ha re all dre dadou 311 00:23:36,800 --> 00:23:40,634 Plijout a ra dit ur Ruyi jade dezhi 312 00:23:41,040 --> 00:23:41,995 Ya! Kementad ar Roue mamm 313 00:23:49,200 --> 00:23:52,988 Merc'h Chong Yee, anavezet levr, an Impalaer evel 314 00:23:53,240 --> 00:23:55,674 Gwelloc'h eo din ar burutelladenn pinvidik 315 00:23:56,160 --> 00:24:00,153 Goude an dibenn-sizhun eo an darvoud ma vo ho spered hoc'h-unan 316 00:24:00,560 --> 00:24:03,313 Mennozh impalaer gant an impalaerez intañvez Cixi eus ar c'hreiz 317 00:24:03,600 --> 00:24:05,875 Dibabet goude merc'hed an abadenn Phoenix 318 00:24:06,080 --> 00:24:08,992 Neuze soñjit, e oan eget impalaer pe nec'het 319 00:24:09,000 --> 00:24:11,036 Rak un heuliad fall a c'hell bezañ kalet 320 00:24:11,040 --> 00:24:14,271 Erfin an impalaer a reaz eur choaz fur meurbet 321 00:24:14,720 --> 00:24:17,757 Met e daoulagad an Impalaerez eo faziet penn-da-benn an Intanvez 322 00:24:18,920 --> 00:24:22,435 Lackey doujet Xie Huang Impalaerez Intanvez, an Impalaer yan 323 00:24:22,880 --> 00:24:23,710 Sevel goude bezañ stouet 324 00:24:24,000 --> 00:24:25,228 Xie Taihou 325 00:24:26,280 --> 00:24:31,832 Merc'h Chong Yee, doujus, personelezh ha noblañs 326 00:24:32,240 --> 00:24:34,674 Mat-tre, mennet da vezañ an holl ac'hanoc'h deuet d'ur bed 327 00:24:34,680 --> 00:24:35,317 Eno 328 00:24:35,520 --> 00:24:36,555 Daoulinañ 329 00:24:37,840 --> 00:24:41,879 Xie Tai gras an deiz war-lerc'h, sklaved a c'houlenn konje 330 00:24:44,880 --> 00:24:45,949 Gwelet Huang-Liang 331 00:24:46,680 --> 00:24:48,432 Meur a wech em eus lavaret deoc'h 332 00:24:48,960 --> 00:24:51,190 Daqing adalek Kang Xiye betek bremañ 333 00:24:51,200 --> 00:24:54,795 Dilennet e vez an holl rouanez eus diabarzh tiegezh Manchoued 334 00:24:55,560 --> 00:24:58,791 Perak e ranker dibab ur rouanez eus Mongolia 335 00:25:00,120 --> 00:25:01,394 Huang 336 00:25:01,400 --> 00:25:03,994 Anavezet hoc'h eus he Tigr, me RAM 337 00:25:04,320 --> 00:25:06,709 Ober un tabut ruz "deñved en Tigr" 338 00:25:07,120 --> 00:25:10,192 Me emaoc'h o klask g, ha goude-se e kemeront penn ar gouarnamant pa zeuont da vezañ oad? 339 00:25:11,520 --> 00:25:12,839 Huang n'eo ket ar pezh m'emañ, sur a-walc'h 340 00:25:13,080 --> 00:25:16,072 Ma ne blije ket ar sammad da vamm ar Roue, ha dibabit neuze ! 341 00:25:16,080 --> 00:25:18,514 N'emaoc'h ket o c'hoari gant ar pevar ger-mañ n'anavezit ket ? 342 00:25:22,840 --> 00:25:24,114 Wong Kung sammad kaset Huang-Liang 343 00:25:39,160 --> 00:25:40,149 Kerzh kuit, na heuilh ket anezhañ ! 344 00:25:40,160 --> 00:25:41,036 Aze! 345 00:25:43,200 --> 00:25:45,077 Kerzh kuit, na heuilh ket anezhañ ! 346 00:25:45,080 --> 00:25:45,671 Aze! 347 00:25:45,680 --> 00:25:46,271 Kasoni 348 00:25:49,200 --> 00:25:49,757 N'ouzon ket hag-eñ eo 349 00:25:49,760 --> 00:25:51,716 Un "vi" hepken a zo troazh dreist-holl 350 00:25:52,000 --> 00:25:53,353 Ar re glac'haretañ er Palez kement-se 351 00:25:53,360 --> 00:25:56,796 N'eus ket toulloù-bac'h e pep lec'h, ha c'hoant hoc'h eus da vont hepken! 352 00:25:57,000 --> 00:25:59,594 He mamm! Empenn prim kollet 353 00:25:59,600 --> 00:26:02,717 Ankounac'haat an eunuked o pisañ azezet 354 00:26:05,160 --> 00:26:05,910 An Impalaer 355 00:26:06,160 --> 00:26:10,233 Penaos ne chomit ket azezet evit pismigañ ? Gwelet a rin ho 356 00:26:10,240 --> 00:26:11,992 Nann, an Impalaer 357 00:26:12,520 --> 00:26:13,236 Lakaat SB 358 00:26:13,720 --> 00:26:15,392 An Impalaer evit ne 359 00:26:15,680 --> 00:26:16,635 Lezit anezhañ da vont 360 00:26:23,680 --> 00:26:27,036 Sklaved foll, lackey n'en deus nemet nevez zo n'anavez eunuk ebet glan SB 361 00:26:27,360 --> 00:26:28,236 Perak eo evel-se ? 362 00:26:28,680 --> 00:26:30,796 Tad ar sklav a oa bet troc'het gant an testis Mixed Nuts eus e vestr 363 00:26:30,800 --> 00:26:32,199 Setu ar gontell pa 364 00:26:33,720 --> 00:26:35,199 Lackey goude tri bloaz pa voe graet un enklask korfel 365 00:26:35,200 --> 00:26:36,315 Ar sklaved a oar petra ober 366 00:26:36,440 --> 00:26:37,589 Setu ar pezh a lavarez 367 00:26:37,600 --> 00:26:39,909 Ar vech a voa ar vech quenta dirac an Impalaer gourvezet 368 00:26:40,080 --> 00:26:41,752 Abalamour da se em eus ma hini e-pad meur a zevezh 369 00:26:41,920 --> 00:26:43,069 Ne voe ket pell a-raok ma'm eus komprenet 370 00:26:43,200 --> 00:26:44,792 Graet em eus kement-mañ war 371 00:26:51,560 --> 00:26:53,835 Tierniezh Qing, an impalaer Yongzheng en templ goude ar muntr 372 00:26:54,280 --> 00:26:56,874 Evit abegoù surentez, ar c'homando all eget Queens 373 00:26:57,160 --> 00:26:59,116 Evit bennozh ar serc'hed Impalaer 374 00:26:59,120 --> 00:27:02,430 En noazh emaint, er Palez 375 00:27:02,960 --> 00:27:06,748 Hervez ar Qing bras e vez rannet ar c'honkubined impalaerel e eizh live 376 00:27:07,040 --> 00:27:10,669 Dindan ar Rouanez hag unan all roueel impalaerel, eil anv roueel 377 00:27:10,920 --> 00:27:13,115 Pried a bevar, serc'h un impalaer a c'hwec'h 378 00:27:13,280 --> 00:27:18,400 Evit ar pezh n'em eus ket tizhet, evel ma oa bet prometet gant Chang Zai, an niver a didermen 379 00:27:18,680 --> 00:27:20,955 Ouzhpenn-se ez eus kantadoù a servijerezed 380 00:27:21,120 --> 00:27:24,430 Impalaer pa vez unan en ur spered uhel., a c'hell e kement mare 381 00:27:25,000 --> 00:27:27,594 Setu m'en deus lâret Temple of 3,000 pageant 382 00:27:27,600 --> 00:27:29,079 N'int ket gerioù dreistordinal e mod ebet 383 00:27:29,280 --> 00:27:31,271 Enep-aet pelloc'h ! 384 00:27:31,960 --> 00:27:33,552 Ouzhpenn-se e pourchase an dierniezh Manchou : 385 00:27:33,760 --> 00:27:35,159 A-raok eured an Impalaer 386 00:27:35,160 --> 00:27:37,754 Servijerez d'an dibab meur a hini koshoc'h 387 00:27:37,760 --> 00:27:41,878 Matez a skiant-prenet reizhel roet da "Kont Diviz", "ar Sekretourez" 388 00:27:41,880 --> 00:27:44,917 Statud "MC", "Rann" 389 00:27:45,120 --> 00:27:50,035 Evit an impalaer e Royal, evit en em anavezout e sal 390 00:27:56,640 --> 00:27:58,835 Lackey gwelet Impalaer 391 00:27:59,040 --> 00:28:01,190 Chañs an impalaer 392 00:28:01,840 --> 00:28:02,670 Sevel goude bezañ stouet 393 00:28:10,520 --> 00:28:13,080 An Impalaer, ni breman 394 00:28:34,840 --> 00:28:36,671 An impalaer evit ar c'horf maouez 395 00:28:36,680 --> 00:28:38,830 Bepred kaout kalz a faltazioù reizhel 396 00:28:39,200 --> 00:28:41,509 An noz-se dirak seizh maouez darev ! 397 00:28:41,720 --> 00:28:44,393 Seblantout a ra bezañ e-barzh ar c'hig evel ar gourmarc'hadoù 398 00:28:44,720 --> 00:28:46,995 Penaos e vo prest 399 00:28:48,760 --> 00:28:50,830 Estreget dorn ha 400 00:28:51,160 --> 00:28:53,071 Evit darempredoù reizhel gwirion petra ? 401 00:28:53,360 --> 00:28:54,713 Ne ouie ket 402 00:28:55,440 --> 00:28:57,795 N'on ket evit ar wech kentañ kennebeut ! 403 00:28:58,400 --> 00:29:01,437 Koulskoude, n'eo ket muioc'h eget seizh 404 00:29:38,400 --> 00:29:41,756 Kregiñ a ra, Impalaer, diskuizh 405 00:29:42,400 --> 00:29:46,439 Sklaved d'an Impalaer ur blaz a glot mat gant blaz 406 00:30:12,800 --> 00:30:14,677 N'eo ket gwir 407 00:30:15,080 --> 00:30:18,311 Maouez pep lodenn eus ar c'horf he deus ur santidigezh disheñvel 408 00:30:18,760 --> 00:30:20,716 Sklaer, dous 409 00:30:21,280 --> 00:30:23,111 Unan eus al lodennoù kizidikañ eo ar bronn 410 00:30:23,600 --> 00:30:26,114 Yin a lak ac'hanoc'h da stokañ tamm-ha-tamm 411 00:30:26,640 --> 00:30:30,997 Nipple, frotañ frotañ a ra a vo aes 412 00:30:35,400 --> 00:30:37,960 A-hend-all, eo hemañ ! … 413 00:31:44,840 --> 00:31:46,159 Digenvez oc'h ? 414 00:32:00,880 --> 00:32:04,350 Impalaer a zo gwall faziet, setu m'hoc'h eus lezet a-gostez 415 00:32:04,680 --> 00:32:08,275 E gwirionez, mat eo, n'on ket ar memes hini 416 00:32:08,640 --> 00:32:11,996 Lakaat a rin ac'hanout da vervel da Xian 417 00:32:30,400 --> 00:32:31,116 Ur c'hazh ! 418 00:32:32,120 --> 00:32:34,714 Na zeuit ket, na zeuit ket SB 419 00:32:35,200 --> 00:32:38,112 N'on ket ken nec'het, ne ran ket dreist ne zeuan ket 420 00:32:38,400 --> 00:32:42,359 Laouen eo an impalaer, plijout a rafe deoc'h 421 00:32:44,760 --> 00:32:46,034 Perak ne resevit ket ar garantez? 422 00:32:46,040 --> 00:32:47,951 O ruilhal ! Roll ac'hanon diouzhtu! 423 00:32:49,040 --> 00:32:50,155 Hiziv oc'h SB 424 00:32:50,440 --> 00:32:52,829 Abretoc'h ec'h eus gortozet ac'hanon gant doujañs 425 00:32:59,360 --> 00:33:00,998 An dra-se a zo bet lavaret din gant Holly 426 00:33:01,640 --> 00:33:05,235 Ne gemeran ket an digarez ivez evit gouzout piv a bled gant 427 00:33:05,600 --> 00:33:08,034 Ret eo dezhañ bezañ tapet ar wech-mañ, zoken e vamm a anavezfe ne raio ket! 428 00:33:08,320 --> 00:33:10,356 Pe penaos difenn Gui Lian er-maez eus an ton ! 429 00:33:13,440 --> 00:33:14,270 Skornañ 430 00:33:17,160 --> 00:33:18,593 Petra oc’h eus grêt d’ar Gui Lian ? 431 00:33:18,880 --> 00:33:20,199 Faziet, an Impalaer 432 00:33:20,200 --> 00:33:20,916 Nac'hañ a rez ! 433 00:33:21,080 --> 00:33:22,069 Ne zlefec'h ket soñjal e oa an impalaerez intañvez 434 00:33:22,080 --> 00:33:23,035 Skoazell evitoc'h a c'hell mont en-dro 435 00:33:25,600 --> 00:33:27,272 Nevez prenañ ker-tre d'ober ? 436 00:33:32,680 --> 00:33:33,874 Petra eo mat bremañ? 437 00:33:35,760 --> 00:33:39,036 An Impalaer, ar c'hi lackey c'hoant reizhel ne oa ket penn-da-benn 438 00:33:39,040 --> 00:33:40,837 Ret eo bezañ kastret ha n'eo ket glan 439 00:33:41,040 --> 00:33:45,192 E mennozh ar sklaved eget d'an eunuked adarre, o terriñ e gemmesk gwrizienn ! 440 00:33:45,200 --> 00:33:46,872 Biskoazh! C'hwi a zo kriz! 441 00:33:48,600 --> 00:33:49,828 Mennozh mat 442 00:33:50,600 --> 00:33:52,397 Roued testis troc'het sklaved glan-tre 443 00:33:52,400 --> 00:33:56,313 Kastret dija n'eus eunuk ebet, kastret, sklav a varvo 444 00:33:56,800 --> 00:33:58,916 An impalaer Shangrao saveteet 445 00:33:59,000 --> 00:34:00,672 An impalaer SB o klask Shangrao impalaerel 446 00:34:00,680 --> 00:34:01,317 Kemer SB 447 00:34:04,360 --> 00:34:05,713 Sklaved a ra gweladenn d'an Impalaer 448 00:34:05,720 --> 00:34:06,630 Petra ober ? 449 00:34:06,800 --> 00:34:08,153 Lackey a zalc'has deskrivet he genoù 450 00:34:08,320 --> 00:34:10,311 Changchun Gong Fu da Yasuko bihan distroet diouzhtu d'ar vuhez 451 00:34:10,320 --> 00:34:11,719 An Impalaer aprouet gant e Vajeste 452 00:34:11,880 --> 00:34:15,589 Impalaer, lezit anezhañ da gentañ evit ur pennadig ! Un digarez diwezhatoc'h 453 00:34:16,080 --> 00:34:17,035 Sklav ar c'hi 454 00:34:20,040 --> 00:34:21,951 Evit ma ne c'hellfe ket lazhañ eo nec'hus 455 00:34:22,520 --> 00:34:25,557 Impalaer da sklaved drouklazhet an Impalaerez Intanvez a dalv ar boan? 456 00:34:25,560 --> 00:34:26,879 Shunt a c'hell bezañ netra 457 00:34:27,240 --> 00:34:30,357 Met an hini a zisprizit, ne vanko ket dezhañ, sur a-walc'h ! 458 00:34:31,400 --> 00:34:33,356 Ur vilin disprizus eo Yasuko bihan 459 00:34:33,600 --> 00:34:35,158 Ret eo d'an impalaer bezañ war evezh 460 00:34:35,800 --> 00:34:38,553 Me 'm eus aon e vo er Rouanez Mamm en fas tell 461 00:34:38,560 --> 00:34:40,596 N'eo ket evit lâret n'int ket laouen ar re-mañ 462 00:34:42,880 --> 00:34:43,596 Da 463 00:34:44,160 --> 00:34:44,831 An Impalaer 464 00:34:45,160 --> 00:34:47,196 Enrollañ etre daouarn Baylor deuet en-dro laeret dec'h 465 00:34:49,880 --> 00:34:50,915 Impalaer Xie 466 00:34:51,280 --> 00:34:54,033 Ar walenn a zo etre ho taouarn ar c’haerañ ! 467 00:34:54,520 --> 00:34:56,875 Dec'h, em eus lavaret dezhañ, ne ro ket din 468 00:34:56,880 --> 00:34:58,313 Tapout a ran anezhañ 469 00:34:59,440 --> 00:35:00,111 E gwirionez ? 470 00:35:00,120 --> 00:35:03,874 Evel-just, c'hoari galvoù ivez, bruzunoù ennoc'h ! 471 00:35:03,880 --> 00:35:04,790 Lakaat a ran ur sell war 472 00:35:04,800 --> 00:35:05,869 Mat eo 473 00:35:06,080 --> 00:35:08,196 Roet en deus un taol din, skoet em eus e droad SB 474 00:35:08,720 --> 00:35:10,597 Goude un Dehai ar vilioned a-enep 475 00:35:10,600 --> 00:35:11,555 Gortozet em boa e veñjo 476 00:35:11,800 --> 00:35:13,028 Met penaos ne oa ket gortozet 477 00:35:13,920 --> 00:35:15,512 Kontañ a raio an Impalaer 478 00:35:16,880 --> 00:35:17,790 Ar Rouanez Mamm 479 00:35:19,440 --> 00:35:20,555 Mat eo deoc'h ? 480 00:35:20,560 --> 00:35:23,757 Ar Rouanez Mamm, buhez diazez ganet evel sklavez 481 00:35:23,880 --> 00:35:26,348 Gouzañv gant ar c'hroc'hen-se, peseurt labour ? 482 00:35:27,000 --> 00:35:28,433 Ar sklaved n'o deus ket aon rak ar marv 483 00:35:28,680 --> 00:35:32,036 Aon rak an amzer da zont a c'hell servijout dezhi ! 484 00:35:32,160 --> 00:35:33,991 C'hoant hoc'h eus e rafen evit hoc'h Impalaer ofanset ? 485 00:35:34,000 --> 00:35:35,718 Fazi, ar Rouanez Mamm 486 00:35:35,720 --> 00:35:37,039 Are ar Gui Lian 487 00:35:37,120 --> 00:35:39,918 Dirak an Impalaer kastiz lackey 488 00:35:40,520 --> 00:35:42,431 Ar Gui Lian a zo bet ganet gant ar santelezh 489 00:35:42,760 --> 00:35:44,876 C'hoant he doa bet da seduiñ an Impalaer 490 00:35:44,880 --> 00:35:45,357 Ha 491 00:35:45,360 --> 00:35:47,430 Hag hec'h-unan eo rouanez hec'h-unan ivez 492 00:35:47,600 --> 00:35:48,430 Ha c'hwi eo ? 493 00:35:48,640 --> 00:35:49,755 Mat eo bremañ 494 00:35:50,040 --> 00:35:51,598 Sklav en deus un hanter boubellenn 495 00:35:51,720 --> 00:35:53,711 Teod kastiz troc'het uhelañ 496 00:35:53,920 --> 00:35:57,356 Penaos e c’hell un den evel-se en-dro d’an Impalaer ? 497 00:35:57,640 --> 00:35:58,152 Yasuko bihan 498 00:35:59,160 --> 00:36:00,354 N'em eus ket c'hoant da welet an hini personel 499 00:36:00,520 --> 00:36:01,953 Sklav a oar penaos ober ! 500 00:36:02,200 --> 00:36:04,714 Met ur c'houlenn eo al lackey 501 00:36:04,920 --> 00:36:07,229 Ur breur en deus Lackey, n'eo ket gwreg 502 00:36:07,400 --> 00:36:10,710 O klask he zikour, ar Gui Lian a roaz d’ezhan 503 00:36:15,240 --> 00:36:18,437 Gui Lian! Pelec'h emaoc'h? 504 00:36:19,120 --> 00:36:20,519 Gui Lian! … 505 00:36:21,160 --> 00:36:22,434 Pelec'h emaoc'h? 506 00:36:23,160 --> 00:36:25,549 Gui Lian! 507 00:36:25,840 --> 00:36:28,593 Gui Lian, pelec'h emaoc'h ? 508 00:36:30,440 --> 00:36:31,759 Gui Lian! 509 00:36:34,280 --> 00:36:35,429 Gui Lian! 510 00:36:36,080 --> 00:36:38,594 Lakaat a reas da vont ! 511 00:36:40,280 --> 00:36:41,918 Er-maez eus he dieubidigezh ! 512 00:36:43,800 --> 00:36:45,153 Gui Lian SB 513 00:36:48,400 --> 00:36:50,231 Gui Lian 514 00:36:52,400 --> 00:36:53,833 Impalaer petra zo c'hoarvezet ? Gui Lian eo? 515 00:36:54,200 --> 00:36:55,110 Respont ez in? 516 00:36:55,600 --> 00:36:59,036 Pelec'h emañ ar Gui Lian, pelec'h Ah? 517 00:37:01,640 --> 00:37:02,629 Petra a anavezit diwar-benn ar shunt ? 518 00:37:02,960 --> 00:37:04,154 Pelec’h emañ ar Gui Lian ? 519 00:37:04,400 --> 00:37:08,678 Lavarout a rez din un dra bennak Lavar din un dra bennak 520 00:37:11,280 --> 00:37:12,315 A-raok un eurvezh 521 00:37:12,720 --> 00:37:14,392 Gui Lian a zo bet ar Rouanez Mamm a voe skarzhet eus ar Palez 522 00:37:15,800 --> 00:37:17,074 Lackey en deus kelaouet levy Baylor 523 00:37:17,200 --> 00:37:18,519 Kemenn a reas d'ar c'habiten jeneral 524 00:37:18,840 --> 00:37:20,831 Speredek eo a-benn ar fin evit he saveteiñ ! 525 00:37:21,960 --> 00:37:23,598 Mont a ra mamm Roue, perak e rankit ober ? 526 00:37:27,120 --> 00:37:31,910 Gaouet hoc'h eus da shunt, c'hwi a rin 527 00:37:31,920 --> 00:37:33,353 Kaset em eus e-kuzh tud da glask 528 00:37:33,640 --> 00:37:35,153 Kaset e voe zoken an navet kabiten jeneral 529 00:37:36,320 --> 00:37:38,276 An disoc'hoù, pe n'eo ket kavet 530 00:37:50,880 --> 00:37:52,711 Mat eo ho koulenn 531 00:37:55,680 --> 00:37:56,954 Ha c'hwi eo an nac'her mesk-ha-mesk 532 00:37:57,200 --> 00:37:58,235 Deuit warnon ! 533 00:37:58,560 --> 00:37:59,231 A-hend-all 534 00:37:59,240 --> 00:38:01,800 Troc'het eo bet e benn gant an Impalaer, gouzout a rit, bezit sur da vont betek Dor ar Meridian 535 00:38:02,520 --> 00:38:05,159 Impalaer ivez Impalaerez Intanvez a rae? 536 00:38:05,600 --> 00:38:06,669 N'ouzoc'h ket 537 00:38:06,960 --> 00:38:09,793 An impalaerez intañvez Cixi he doa dimezet ma breur 538 00:38:10,720 --> 00:38:12,358 Me eo! 539 00:38:13,200 --> 00:38:15,111 Petra bremañ ? 540 00:38:18,360 --> 00:38:22,148 Lavaret em eus deoc'h a-raok, c'hoant am eus e servijfec'h un deiz ma 541 00:38:22,520 --> 00:38:23,111 Ha c'hoant hoc'h eus? 542 00:38:23,320 --> 00:38:26,710 Petra ne c'hellan ket? I Act evitañ eo! 543 00:38:53,400 --> 00:38:54,992 C'hwi eo pep tra din 544 00:38:55,640 --> 00:38:57,232 Ne sentit ket ouzhin 545 00:39:28,080 --> 00:39:28,910 Redek a rez ? 546 00:39:30,120 --> 00:39:31,155 Da belec'h emaoc'h o vont ? 547 00:39:48,320 --> 00:39:50,197 N'eo ket plijus ? 548 00:39:57,040 --> 00:39:58,792 Gortozit un tamm, muioc'h ac'hanoc'h a glasko 549 00:40:31,280 --> 00:40:32,429 Ur c'hoar c'hwi 550 00:40:33,920 --> 00:40:37,276 Lezel a ran ac'hanoc'h da blasañ da Xian da blasañ ar marv 551 00:40:37,280 --> 00:40:39,271 N'eo ket da SB 552 00:41:17,280 --> 00:41:22,070 Skuilhet em eus un tamm mel evit ar c'hroc'hen gleb 553 00:41:27,240 --> 00:41:30,789 Aes oc'h c'hoazh ? Ober plijadur ? 554 00:41:31,080 --> 00:41:32,513 N'eo ket SB hemañ 555 00:41:43,760 --> 00:41:47,912 Toullañ a raio ar merien en toull 556 00:41:50,000 --> 00:41:52,036 Ne lavarit ket e plij din 557 00:41:52,400 --> 00:41:54,595 Chom ac'hanoc'h a-is ne raio nemet fuloriñ ac'hanon 558 00:41:54,960 --> 00:41:57,838 Setu m'em eus divizet kas ho gwerzh d'ar bordel 559 00:41:58,120 --> 00:42:02,398 Lakait ac'hanoc'h da vezañ mil den marc'hegañ, gwask bras ! 560 00:42:11,960 --> 00:42:13,552 Trugarez 561 00:42:14,200 --> 00:42:16,794 Kanol annezidi, dont a rez da vezañ evelti 562 00:42:16,800 --> 00:42:19,268 E-lec'h ma'z eus jigoù war an distro 563 00:42:20,160 --> 00:42:22,833 Gloazet kig, darempredoù ebet 564 00:42:23,120 --> 00:42:25,076 Rouge o sevel goude ma vo stummet adarre 565 00:42:25,320 --> 00:42:27,356 Ar fazaned a cheñcho Phoenix 566 00:42:40,920 --> 00:42:42,433 Kuit, kuit 567 00:42:43,600 --> 00:42:44,999 Moereb ruz a gelenne Kung Fu 568 00:42:45,120 --> 00:42:47,111 Kuit, kuit 569 00:42:48,400 --> 00:42:49,799 Moereb Ruz 570 00:42:53,880 --> 00:42:55,154 Tud amañ c'hoazh ? 571 00:42:57,800 --> 00:42:58,869 Gortoz a reomp anezhañ 572 00:42:59,360 --> 00:43:02,750 Ur c'hof-swing a dreuz ar c'hein, ur c'hwenn kaer 573 00:43:02,960 --> 00:43:04,552 N'eo ket dre ret den marv den 574 00:43:04,920 --> 00:43:08,071 Nemet ma teski ar sekred Tianlong eizh gwele Tai da Yan 575 00:43:08,440 --> 00:43:10,237 Moereb ruz, peseurt Dragon eizh ? 576 00:43:12,280 --> 00:43:14,350 Bremañ, laoskit ac'hanon da ginnig deoc'h ur sell war 577 00:43:17,800 --> 00:43:19,950 Gwelet adalek an treid evit pleustriñ Kung Fu 578 00:43:20,320 --> 00:43:24,996 「拋」!「 Skramm ! " Malañ "! 579 00:43:25,240 --> 00:43:27,117 「擰」!「 Nac'hadenn "! 580 00:43:27,440 --> 00:43:29,032 Ret eo d'an enskrivadur enskrivañ diazezañ war nerzh an divhar . 581 00:43:31,680 --> 00:43:34,114 Ne vez ket pleustret pleustradegoù boks skeud, d'an dachenn gozh goullo ! 582 00:43:34,120 --> 00:43:36,793 O pleustriñ "toull" hep pleustriñ squat kozh n'en doa ket ezhomm da c'hoarzhin 583 00:43:37,560 --> 00:43:39,551 Diwallit, arabat terriñ ar mug 584 00:43:42,960 --> 00:43:44,359 Treid skiant-faltazi an houad mandarin 585 00:43:46,520 --> 00:43:47,555 Labour mein didrec'hus 586 00:44:13,720 --> 00:44:15,199 Klemm abalone ganedigezh 587 00:44:20,880 --> 00:44:22,074 Piñsoù-gerioù 588 00:44:45,680 --> 00:44:47,113 Treuzkiz ar bleunioù ha n'eo ket ar ribloù 589 00:44:47,120 --> 00:44:48,838 Ponte dor e oa kroget evel un digoradur bras ! 590 00:44:51,880 --> 00:44:52,915 Bep tro n'oc'h ket evit 591 00:44:53,160 --> 00:44:54,798 Moereb ruz brav brav! 592 00:44:54,800 --> 00:44:56,552 Suk krampouezh blevek ecstasy ! 593 00:44:57,560 --> 00:44:58,231 Korz-sukr 594 00:44:58,240 --> 00:44:58,831 Hag 595 00:45:01,880 --> 00:45:02,596 Moereb Ruz 596 00:45:28,880 --> 00:45:31,872 Brav, feuls-tre Ah SB Mat mat ! 597 00:45:33,000 --> 00:45:34,513 Dragon en doa eizh da 598 00:45:37,640 --> 00:45:38,834 Neuze me! 599 00:45:40,880 --> 00:45:44,919 Itronezed hag aotrounez, ar prantad-mañ eus ur c'housk Begonia ! Kaer? 600 00:45:46,720 --> 00:45:49,075 Eizh c'hoar, labour start, labour start 601 00:45:49,080 --> 00:45:49,990 Un evaj dour 602 00:45:50,000 --> 00:45:50,796 Mont betek ennoc'h ! 603 00:45:51,120 --> 00:45:53,429 Hopala! Ar merc'hed-se feuls-tre 604 00:45:53,440 --> 00:45:54,759 Buan eo sunañ ma dour 605 00:45:55,040 --> 00:45:58,271 Eizh c'hoar, sec'hed vat 606 00:45:58,280 --> 00:45:59,235 Nec'het oc'h ivez gant an amzer dremenet ? 607 00:45:59,680 --> 00:46:00,237 Kelenner 608 00:46:01,520 --> 00:46:02,236 Blaz mat 609 00:46:02,240 --> 00:46:02,990 Kemplezh mat 610 00:46:03,000 --> 00:46:03,830 Kempenn 611 00:46:11,040 --> 00:46:11,711 Trugarez 612 00:46:11,720 --> 00:46:12,311 Eno 613 00:46:12,760 --> 00:46:14,034 Ah, kelenner ! 614 00:46:14,200 --> 00:46:15,792 O tont 615 00:46:18,920 --> 00:46:20,876 Moereb ruz tonkadur kenavo 616 00:46:20,880 --> 00:46:22,791 Poent plijadur 617 00:46:23,760 --> 00:46:26,115 Ur plac'h ken koant ! Pelec'h kavout ? 618 00:46:26,120 --> 00:46:27,075 Arabat mont d'al labour ivez ! 619 00:46:28,280 --> 00:46:29,918 Moereb ruz, Ann den duct 620 00:46:30,640 --> 00:46:32,710 me ho ped ennon 621 00:46:34,520 --> 00:46:35,919 Petra er-maez OK 622 00:46:35,920 --> 00:46:38,195 Setu amañ o tebriñ war-eeun, un teñzor out 623 00:46:38,320 --> 00:46:39,514 Ar c'hoarezed a zo ken mat evidoc'h 624 00:46:40,080 --> 00:46:41,149 Un dra bennak a zo fall ganeoc'h ? 625 00:46:42,400 --> 00:46:44,391 Moereb ruz, klasket em eus! 626 00:46:48,080 --> 00:46:48,876 Lakaat e sal ar maen! 627 00:46:49,120 --> 00:46:51,998 N'eo ket, espernet hoc'h eus ac'hanon ! SB mat 628 00:46:52,000 --> 00:46:53,718 Gwerzhet e voe ar Gui Lian orin d'ar bordeloù 629 00:46:53,720 --> 00:46:56,154 Dalc'het e oant bet en unan eus ar stoued zoken en em stouet 630 00:46:56,160 --> 00:46:57,673 Ne vo ket mat e-barzh ar sal maen 631 00:46:58,880 --> 00:47:01,155 Lezel a rez ac'hanon ! 632 00:47:15,000 --> 00:47:18,072 Nozvezh eured an impalaer bihan Nikolay Davydenko ! 633 00:47:18,400 --> 00:47:19,799 Un den a ev evaj pa vez dic'hoant 634 00:47:20,440 --> 00:47:23,432 Gouzout a ran e oa bet manket d'an Impalaer Gui Lian 635 00:47:29,600 --> 00:47:30,510 Gui Lian, Gui Lian SB 636 00:47:38,200 --> 00:47:39,189 Gui Lian, Gui Lian SB 637 00:47:47,360 --> 00:47:48,315 An Impalaer, an Impalaer 638 00:47:49,360 --> 00:47:50,509 Petra ober ? 639 00:47:51,360 --> 00:47:54,158 Impalaer, preder gant korf ar Roue, na ev ket kement a alkool 640 00:47:54,440 --> 00:47:55,395 Mont da gousket abred 641 00:47:55,400 --> 00:47:59,075 Gwin Jiaobei hep evaj Ne c'hellan ket kousket 642 00:48:00,560 --> 00:48:01,436 Impalaer Xie 643 00:48:02,680 --> 00:48:03,351 Da 644 00:48:03,360 --> 00:48:04,588 serc'h Robinson Ya 645 00:48:21,840 --> 00:48:22,556 Gui Lian? 646 00:48:23,440 --> 00:48:24,998 Impalaer, mezv oc'h 647 00:48:25,000 --> 00:48:26,228 Un tamm penn-da-benn on 648 00:48:42,360 --> 00:48:43,998 An Impalaer, mat oc'h 649 00:49:09,160 --> 00:49:09,876 Deuit 650 00:51:20,360 --> 00:51:21,236 Gui Lian SB 651 00:51:39,400 --> 00:51:41,391 Pa fell deoc'h lakaat ac'hanon da? 652 00:51:42,640 --> 00:51:44,949 C'hwi pa'z it kuit e lezin ac'hanoc'h da vont er-maez 653 00:51:45,120 --> 00:51:46,553 N'on ket o loc'hañ, n'on ket o loc'hañ 654 00:51:46,560 --> 00:51:49,950 Diskouez a rez din, n'on ket o vont kuit 655 00:51:51,720 --> 00:51:55,759 An eil deiz eus an deiz, Huang e kambr ar Rouanez 656 00:51:56,080 --> 00:51:57,433 Spesadoù aerouant impalaerel 657 00:51:57,800 --> 00:52:03,079 Ar miz-mañ an tri devezh kentañ, templ Huang e yangxin Reter sal tomm met ur c'honkubin eus un impalaer 658 00:52:03,400 --> 00:52:05,072 Buhez impalaerel hep kuitaat spesadoù an aerouant 659 00:52:05,600 --> 00:52:06,589 Un dra bennak simpl 660 00:52:06,960 --> 00:52:07,631 Setu ! 661 00:52:08,320 --> 00:52:10,675 4vet er penn-kentañ, hadenn ar rouanez 662 00:52:10,920 --> 00:52:13,036 5vet er penn-kentañ, Orakl ur serc'h eus lignez un impalaer 663 00:52:13,320 --> 00:52:14,719 Ur serc'h d'un impalaer d'ar c'hwec'hvet deiz a bep miz 664 00:52:15,080 --> 00:52:18,595 D’an navet devez a bep miz abaoue m’edo an impalaer gant ar Rouanez gwele gant 665 00:52:20,960 --> 00:52:24,839 Impalaer, perak ne glever ket anv Hui Fei ? 666 00:52:26,640 --> 00:52:29,279 Kement a zo re Huang-Liang dibabet brav a-walc'h evit ober? 667 00:52:29,400 --> 00:52:30,196 Penaos ober? 668 00:52:30,560 --> 00:52:32,152 Gouzout a rez e plij din Hui Fei 669 00:52:32,160 --> 00:52:33,718 Ken drouk gant a-enep din ! 670 00:52:34,560 --> 00:52:35,709 Impalaer ne grede ket! 671 00:52:35,720 --> 00:52:38,075 Nac'hañ! Lavarit d'ho Impalaer diwar-benn 672 00:52:38,080 --> 00:52:39,433 Lavaret en deus petra 673 00:52:39,440 --> 00:52:41,112 Evit skignañ ar c'heloù lennit ac'hanon ! 674 00:52:41,320 --> 00:52:42,389 Hi eo! 675 00:52:42,760 --> 00:52:45,558 Kinnigoù Lackey diwar prun bihan lennet 676 00:52:45,560 --> 00:52:46,959 Ret eo d’an impalaer krediñ ! 677 00:52:48,360 --> 00:52:49,554 Prun bihan 678 00:52:50,160 --> 00:52:50,956 Setu ! 679 00:52:58,160 --> 00:53:00,958 Perak n'en deus ket e Veurdez krouget Hui Fei 680 00:53:01,280 --> 00:53:04,795 An Impalaer a respontas dre ma plij dezhi 681 00:53:05,040 --> 00:53:06,439 Ne stokan ket outi 682 00:53:06,720 --> 00:53:07,709 D'ar mare-mañ 683 00:53:08,000 --> 00:53:09,877 An impalaer a zalc'he gwrizienn an aerouant 684 00:53:10,120 --> 00:53:12,111 Da Rouanez ar vulva 685 00:53:12,760 --> 00:53:14,398 Enlugellad kalet 686 00:53:14,960 --> 00:53:17,520 Rouanez aes-tre bremañ ! 687 00:53:17,840 --> 00:53:24,279 Trouz an divrec'h en-dro d'an Impalaer, genoù o c'hoarzhin 688 00:53:24,920 --> 00:53:27,150 Sth 689 00:53:27,560 --> 00:53:29,710 O klask an Impalaer 690 00:53:30,000 --> 00:53:34,676 Sklaved o vervel, deuit poent 691 00:53:35,000 --> 00:53:37,958 Sth 692 00:53:38,160 --> 00:53:40,833 Goude ma voe lakaet dindan 12 gant an Impalaer 693 00:53:41,160 --> 00:53:44,709 Gwrizienn an aerouant, BU 694 00:53:45,080 --> 00:53:47,594 Neuze gwrizioù hir e genoù ar Rouanez 695 00:53:47,600 --> 00:53:51,718 Kenderc'hel da grenañ, genoù Nibelungen ar Rouanez 696 00:53:52,080 --> 00:53:58,952 Un Oh SB hepken Son ar 697 00:53:59,240 --> 00:54:06,794 构词成分。 SB Me 698 00:54:06,800 --> 00:54:07,710 A-walc'h ! 699 00:54:09,840 --> 00:54:13,310 He c'hounnar sioul, Impalaer ne dlefe ket e gwirionez ! 700 00:54:14,120 --> 00:54:15,951 A-benn nebeut ivez d'he goulenn ! 701 00:54:17,080 --> 00:54:20,755 Impalaer, lezit mamm ar Roue da gaout deoc'h ar sammad gant ur mennozh 702 00:54:20,920 --> 00:54:21,989 Yasuko bihan 703 00:54:22,520 --> 00:54:23,191 Setu ! 704 00:54:23,760 --> 00:54:25,352 Treuzkas urzhioù Sal ar roue 705 00:54:25,360 --> 00:54:27,669 Impalaer an noz-mañ p Hui Fei 706 00:54:27,680 --> 00:54:28,237 Setu ! 707 00:54:29,000 --> 00:54:30,877 Truez bras am eus, Impalaer 708 00:54:31,280 --> 00:54:32,952 Rak goude ma c'henoù da lavarout 709 00:54:33,400 --> 00:54:36,039 A-daol-trumm, e kav din eo paour-meurbet an Impalaer 710 00:54:36,040 --> 00:54:38,076 Zoken piv da vont da gousket n'eo ket kentañ 711 00:54:38,760 --> 00:54:40,591 Neuze e tivizas an Impalaer debriñ kalz a afrodiziak 712 00:54:40,600 --> 00:54:42,909 Ha neuze e roas da Hui Fei ur wech ar stourm 713 00:54:44,120 --> 00:54:45,189 Gouzout a ran n'eo ket gwall vat ! 714 00:54:45,560 --> 00:54:46,515 Met me 715 00:54:46,520 --> 00:54:47,839 Marteze e rin ivez 716 00:54:48,400 --> 00:54:50,231 An impalaerez intañvez Cixi a evesha ivez an impalaer 717 00:54:50,760 --> 00:54:53,513 Da lealdet, penaus e c’hellan-me trahissa an Impalaer 718 00:54:53,840 --> 00:54:57,150 Prun vihan, c’houi a zervich hoc’h-unan diouz an noz Impalaer 719 00:54:57,440 --> 00:54:59,829 Argerzh an impalaer Hui Fei 720 00:55:00,000 --> 00:55:01,911 Ur bladenn difrouezh evit ma pladenn 721 00:55:01,920 --> 00:55:03,273 Robinson a ra gweladenn d'an Impalaer 722 00:55:03,280 --> 00:55:05,032 Setu ! Pal ar sklaved 723 00:55:06,000 --> 00:55:08,355 Goude ti Hui Fei 724 00:55:08,360 --> 00:55:14,037 Dous gant an Impalaer a vez lavaret da Hui Fei 725 00:55:14,200 --> 00:55:17,715 Sikouret em eus ac'hanout da frotañ bleud mat 726 00:55:17,880 --> 00:55:20,314 Laouen-bras eo Hui Fei ivez da lavarout, mat eo 727 00:55:20,440 --> 00:55:23,034 Neuze pouezañ war an impalaer Hui Fei war an daol 728 00:55:23,040 --> 00:55:24,598 Sikour Hui Fei da frotañ bleud 729 00:55:24,840 --> 00:55:25,590 Hui Fei ogle evel seiz anvet ar 730 00:56:36,080 --> 00:56:38,833 Da c'hlemm ar Rouanez Mamm, fellout a rae din distreiñ ar vennozh da c'hortoz deoc'h 731 00:56:39,440 --> 00:56:41,670 Me a raio bremañ pe c'hoant ho peus da vezañ laouen 732 00:56:42,160 --> 00:56:45,197 Perak n'hoc'h eus ket plijet, perak n'oc'h ket ur mare mat 733 00:56:48,360 --> 00:56:51,352 Impalaer, espernet hoc'h eus ac'hanon, Robinson, ne gredan ket 734 00:56:51,800 --> 00:56:53,870 Gwelet ac'hanoc'h o c'hoantaat ho shunt 735 00:56:53,880 --> 00:56:55,029 Impalaer, espernet hoc'h eus serc'h Chen 736 00:56:59,000 --> 00:57:01,116 An Impalaer, eo an amzer, kemer soursi eus korf ar Roue 737 00:57:04,000 --> 00:57:07,117 An impalaer eus ar penn-kentañ betek ar fin, n'eus ket Dre chañs, Hui Fei? 738 00:57:07,120 --> 00:57:08,314 Sklav ne oar ket 739 00:57:08,320 --> 00:57:11,312 Dre ma heulias an Impalaer laouen-tre e redas er-maez eus ar gambr 740 00:57:17,520 --> 00:57:18,669 N'em eus ket echuet bremañ e vo 741 00:57:18,680 --> 00:57:21,114 C'hwi lackey ki da rediañ peseurt lizher dastum? 742 00:57:21,240 --> 00:57:23,629 Echu eo bremañ, ho satisfaksion, nann ? 743 00:57:23,640 --> 00:57:25,437 Ho satisfaksion 744 00:57:26,200 --> 00:57:27,110 Diwallit, hoc’h Uhelded ! 745 00:57:27,240 --> 00:57:28,389 Mont kuit 746 00:57:29,440 --> 00:57:31,271 An Impalaer, an Impalaer 747 00:57:31,560 --> 00:57:37,317 Sth 748 00:57:39,360 --> 00:57:41,112 Pellgargañ shunt kouyu Imperial : 749 00:57:41,440 --> 00:57:42,873 Shunt evit diwall diouzh ar c'harmoù merc'hed stag . 750 00:57:43,120 --> 00:57:44,997 Divizet mont da Palez ha dizalc'hiezh 751 00:57:45,240 --> 00:57:46,958 Lakaat ar stress, labourat start 752 00:57:47,080 --> 00:57:47,830 An Impalaer 753 00:57:47,840 --> 00:57:48,875 Ha n'eo ket da ober ? 754 00:57:48,880 --> 00:57:49,596 Aze! 755 00:58:01,400 --> 00:58:04,039 Gwelet penaos e rit e krougin Hui Fei 756 00:58:11,440 --> 00:58:15,831 Lezit ac'hanon da vont er-maez, c'hoant am eus da evañ dour 757 00:58:20,120 --> 00:58:20,996 Ha penaos ? 758 00:58:21,280 --> 00:58:22,838 Ne c'hellit ket gouzañv ? 759 00:58:24,360 --> 00:58:28,751 Mat eo, bremañ e lakaan ac'hanout er-maez, 760 00:58:31,920 --> 00:58:32,796 E gwirionez ? 761 00:58:33,800 --> 00:58:34,550 Trugarez, trugarez 762 00:58:35,000 --> 00:58:35,637 Moereb Ruz 763 00:58:40,320 --> 00:58:41,958 Moereb ruz me a ya 764 00:58:41,960 --> 00:58:43,029 Kerzhit goustadik 765 00:58:46,200 --> 00:58:47,315 He c'hein 766 00:58:52,120 --> 00:58:54,190 Lezit SB Lezit anezhañ da vont 767 00:58:55,080 --> 00:58:57,230 Moereb ruz, ne lezit ket ac'hanon da vont ? 768 00:58:57,600 --> 00:59:00,273 Lavarout a ran hepken e lavaran gaou deoc'h 769 00:59:00,960 --> 00:59:02,837 Nann, me ho ped, lezel a rit ac'hanon 770 00:59:02,840 --> 00:59:03,795 Distreiñ hi 771 00:59:03,920 --> 00:59:06,388 n'ouzon ket 772 00:59:06,400 --> 00:59:08,868 Mont 773 00:59:08,960 --> 00:59:11,315 Prometiñ a ran, prometiñ a ran 774 00:59:12,160 --> 00:59:15,038 Eskern diazez, he gwiskamant, gwiskañ 775 00:59:17,080 --> 00:59:18,433 Mont da wiskañ, da wiskañ 776 00:59:19,680 --> 00:59:21,875 Nebeutoc'h a hirder a roit din ivez 777 00:59:23,280 --> 00:59:25,589 Prizius a-walc'h eo ar walenn-mañ 778 00:59:25,600 --> 00:59:27,079 Kavet em eus priziadenn priziañ an teñzor Xuan 779 00:59:27,080 --> 00:59:28,593 Nann, ober a rez din 780 00:59:28,680 --> 00:59:29,635 Ma, ha, pe met ebet 781 00:59:30,640 --> 00:59:32,596 Trouzus, trouzus e prenn ac'hanoc'h e-barzh 782 00:59:39,120 --> 00:59:41,998 Gui Lian, perak out nec'het ? 783 00:59:42,200 --> 00:59:44,714 Amañ e park ar Palez ha petra eo an diforc'h etrezo ? 784 00:59:45,040 --> 00:59:46,758 Un donder e-barzh ar gasterezh evel ar mor 785 00:59:46,960 --> 00:59:48,951 Echu eo ar mousc'hoarzhin, echu eo ar ouelañ 786 00:59:49,880 --> 00:59:52,155 Ober poentoù laouen, gwelloc'h eo an deizioù 787 00:59:52,600 --> 00:59:53,396 Eizh c'hoar, me 788 00:59:53,400 --> 01:00:00,511 Kompren a ran ar fed e plij ar merc'hed d'ar baotred 789 01:00:00,840 --> 01:00:03,229 Shoushen evel jade, n'eo ket diaes 790 01:00:03,760 --> 01:00:06,718 Keit ha ma vo desket "Tianlong eizh". 791 01:00:06,920 --> 01:00:07,591 E gwirionez ? 792 01:00:07,600 --> 01:00:08,077 E gwirionez 793 01:00:08,200 --> 01:00:09,269 Ha prest oc'h da zeskiñ din e gwirionez ? 794 01:00:11,760 --> 01:00:12,909 Ret eo deoc'h deskiñ din e gwirionez ? 795 01:00:13,080 --> 01:00:14,229 Arabat plegañ da zeskiñ ivez 796 01:00:15,160 --> 01:00:16,149 Paeañ ur weladenn ofisiel da vestr! 797 01:00:16,560 --> 01:00:19,154 Ar c'hentañ "Skouer an aerouant" Perlez 798 01:00:30,920 --> 01:00:31,716 Lakaat en e c'henoù 799 01:00:45,240 --> 01:00:47,913 Rann II "bac'hañ". 800 01:00:57,880 --> 01:00:58,596 Gant ur 801 01:01:01,960 --> 01:01:05,270 Poent diaes, me Tapet ur flat! 802 01:01:07,960 --> 01:01:11,191 An trede "kant bleunioù". 803 01:01:16,240 --> 01:01:16,877 Klask 804 01:01:25,680 --> 01:01:28,319 Ar pedervet lodenn « fiñval ». 805 01:01:41,240 --> 01:01:41,956 Ho hini eo 806 01:01:46,880 --> 01:01:47,835 N'eo ket evel-se 807 01:01:48,320 --> 01:01:49,355 Daouarn o terc'hel ur bruched 808 01:01:49,600 --> 01:01:51,909 , Daou zorn asambles, o stagañ 809 01:02:13,360 --> 01:02:17,194 Ar pempvet « stêr fin en traoñ ». 810 01:02:26,200 --> 01:02:28,714 C'hwec'hvet Rann "lec'hioù kenwerzh". 811 01:02:31,400 --> 01:02:36,633 Klask, goude mont da, da gleiz da zehou SB 812 01:02:36,760 --> 01:02:39,718 Ministrerezh ar seizhvet "Kambr goude bezañ oberiant en nevezamzer". 813 01:02:48,040 --> 01:02:49,758 Mestr, petra eo an eizvet Departamant 814 01:02:51,080 --> 01:02:55,312 Broust naetaat dic'houest da drec'hiñ, efedoù ar vazh-arc'h er bed 815 01:03:02,000 --> 01:03:03,752 A! Itron, mar plij, sellit ouzh 816 01:03:11,520 --> 01:03:13,670 Ar pezh a welit, an ornamantoù-se a zo gwall ziaes 817 01:03:19,000 --> 01:03:20,831 Mestr, talvoudegezh ar walenn-mañ ? 818 01:03:21,320 --> 01:03:22,196 320 819 01:03:23,320 --> 01:03:24,594 Gallout a rit mirout anezhañ evidon ? 820 01:03:25,160 --> 01:03:26,195 Ret eo deoc'h bezañ buan 821 01:03:35,080 --> 01:03:35,956 C'hoar Osmanthus 822 01:03:36,760 --> 01:03:40,070 Un nozvezh 18 gwech 823 01:03:40,280 --> 01:03:43,431 Goude 160 daou den diskred warno da gousket asambles 824 01:03:43,680 --> 01:03:45,079 Holly a lezas ac'hanon da vezañ bras a-benn ar fin 825 01:03:45,200 --> 01:03:46,235 Goude Li 826 01:03:46,360 --> 01:03:47,270 Neuze na sellit ket plaen 827 01:03:47,280 --> 01:03:48,952 Ma eunuk bihan nemetañ eus ur vi ! 828 01:03:48,960 --> 01:03:51,520 Aon am eus! Ret eo reiñ da c'houzout d'an dud all 829 01:03:52,800 --> 01:03:54,711 Arabat bezañ sot, arabat kaout aon rak se 830 01:03:59,800 --> 01:04:02,439 Da, kentañ louzoù evit evañ ar bolz 831 01:04:07,920 --> 01:04:10,434 Bugel SB Te drouk 832 01:04:10,960 --> 01:04:14,157 Ma c'hoari poaniou ho mamm, ho tad n'en deus ket poan goude Ah 833 01:04:14,880 --> 01:04:15,835 Nerzh ! 834 01:04:16,720 --> 01:04:19,678 Peseurt nervennoù ? Galvet em eus an dud da brenañ un ti 835 01:04:19,960 --> 01:04:23,077 C'hoant am eus e tebrfe ar vamm hag ar mab ar gwellañ, ar gwellañ 836 01:04:23,440 --> 01:04:25,954 Diwezhatoc'h, gwellañ kelenner evit kelenn ar vugale 837 01:04:26,160 --> 01:04:29,277 C'hoant am eus e vefe kentañ en arnodennoù impalaerel, ha skolveuriad 838 01:04:29,560 --> 01:04:31,516 Last a voe anvet da skoliad impalaerel 839 01:04:31,760 --> 01:04:33,796 Difenn a reomp enor ar familh 840 01:04:34,840 --> 01:04:36,876 Nann, traoù dister hepken 841 01:04:39,360 --> 01:04:41,430 Soñjal a rit ez omp aozet mat bremañ ? 842 01:04:43,240 --> 01:04:43,911 Peseurt tud ? 843 01:04:43,920 --> 01:04:45,911 Kanol annezidi da 844 01:04:56,440 --> 01:04:58,795 Petra a fell deoc'h ober ? 845 01:04:59,920 --> 01:05:00,591 Lakait ac'hanon da welet 846 01:05:02,880 --> 01:05:04,950 Kanol annezidi, ma'z eo dougerez tri miz 847 01:05:05,760 --> 01:05:08,035 Na lez ket ac'hanon da ober un dra bennak 848 01:05:08,040 --> 01:05:08,711 He c'has kuit 849 01:05:11,080 --> 01:05:13,640 Gwashoc'h c'hoazh, Holly o deus tapet 850 01:05:13,640 --> 01:05:15,278 N'ouzoc'h ket penaos e reont ganti? 851 01:05:39,440 --> 01:05:40,077 Paouez! 852 01:05:56,000 --> 01:05:58,639 Pec'hed eo prun bihan en e gof? 853 01:05:59,200 --> 01:06:00,076 N'eo ket 854 01:06:00,720 --> 01:06:02,153 Ne zlefec'h ket kuzhat ar pezh evitañ 855 01:06:02,640 --> 01:06:03,675 Reiñ a ra deoc'h petra eo ar gounidoù ? 856 01:06:04,520 --> 01:06:05,430 Keit ha ma'z oc'h prest da lakaat 857 01:06:05,840 --> 01:06:08,354 Prometiñ a ran e lezin ac'hanout da vont er-maez 858 01:06:08,600 --> 01:06:11,114 Reiñ un ti deoc'h, ha goude-se ur sammad arc'hant deoc'h 859 01:06:11,560 --> 01:06:14,233 Evel-se e c'hellit en em santout en ho aes dindan yec'hed ho pugale 860 01:06:14,960 --> 01:06:16,632 Mat eo ! me 861 01:06:17,040 --> 01:06:18,996 Ha dougerez eo Yasuko vihan hoc'h eus rediet da vezañ gwallgaset 862 01:06:19,440 --> 01:06:20,759 N'eo ket un eunuk 863 01:06:21,080 --> 01:06:22,149 He Yan glan 864 01:06:23,160 --> 01:06:25,151 Arabat krediñ, gallout a rez tennañ e bragoù ha setu ! 865 01:06:25,680 --> 01:06:28,240 Paotr, ro din ur vazh 866 01:06:32,440 --> 01:06:33,190 Lavarout nann lavarout? 867 01:06:34,200 --> 01:06:36,998 C'hoari a rez, ne c'hortozez ket ma lavarin 868 01:06:37,560 --> 01:06:39,073 Lazhañ ac'hanon 869 01:06:39,440 --> 01:06:42,273 Didalvoud oc'h, sur a-walc'h oc'h er vuhez-mañ da zizoleiñ diskar 870 01:06:42,920 --> 01:06:44,069 Mab ebet dit marwysgafn 871 01:06:55,280 --> 01:06:57,635 He zad-kaer, beat churenming 872 01:06:58,160 --> 01:06:59,912 Palez an Impalaeriezh kement a dud a varv bemdez 873 01:07:00,160 --> 01:07:01,275 Petra eo an tennderioù mat 874 01:07:02,960 --> 01:07:03,597 Lakaat anezhi da 875 01:07:03,600 --> 01:07:04,271 Hag 876 01:07:34,440 --> 01:07:37,432 Holly SB 877 01:07:42,880 --> 01:07:45,440 Lavaret em eus din-me, Gortoz a rin 878 01:07:45,960 --> 01:07:49,077 Tri bloaz, dek vloaz, gortoz a ran bepred 879 01:07:49,360 --> 01:07:50,952 Me a veñjo evel Holly 880 01:07:50,960 --> 01:07:51,915 Troc'het en deus eizh bloc'h 881 01:07:55,200 --> 01:07:58,237 An Dehai! 882 01:08:13,560 --> 01:08:14,436 Impalaer sioulaat e gounnar 883 01:08:14,680 --> 01:08:16,910 Sklaved o fouetañ 884 01:08:16,920 --> 01:08:17,955 Impalaer sioulaat e gounnar 885 01:08:18,680 --> 01:08:19,749 Sklaved o fouetañ 886 01:08:19,760 --> 01:08:22,069 Lackey n'en deus dremm ebet evit servij an Impalaer 887 01:08:22,440 --> 01:08:24,749 Klask an Impalaer a roas d'ar sklaved ur marv 888 01:08:25,160 --> 01:08:27,310 N'eus forzh ebet deoc'h, sevel a rit goude bezañ pleget ouzh SB 889 01:08:27,600 --> 01:08:30,114 Sklaved foll SB 890 01:08:30,120 --> 01:08:30,950 Sevel goude bezañ stouet 891 01:08:32,640 --> 01:08:33,914 Sklaved foll SB 892 01:08:34,360 --> 01:08:35,156 War-zu an nec'h 893 01:08:39,000 --> 01:08:41,309 Selaou, ur vuhez chom mat hoc'h eus 894 01:08:41,760 --> 01:08:44,797 Sikour ac'hanon da lazhañ Yasuko bihan, mat eo 895 01:08:46,560 --> 01:08:48,232 Impalaer Xie gras 896 01:08:49,280 --> 01:08:50,872 Mont da welet levy Baylor 897 01:08:51,240 --> 01:08:53,435 An Impalaer, un nebeud devezhioù zo e oan en eizh hent 898 01:08:53,720 --> 01:08:54,835 Gwelet un den hag a seblant plijout da Gui Lian 899 01:08:54,840 --> 01:08:55,431 E gwirionez ? 900 01:08:55,640 --> 01:08:56,675 Koulskoude, ar sklaved n'int ket sur 901 01:08:57,400 --> 01:08:59,550 Petra eo ar poent din mont da welet an alez 902 01:08:59,560 --> 01:09:01,835 An Impalaer ne c'hellit ket mont er-maez hepken eus Palez 903 01:09:03,680 --> 01:09:05,318 Me a raio koulskoude, enni ar sindrom 904 01:09:06,400 --> 01:09:07,276 reizhañ a rin 905 01:09:11,920 --> 01:09:12,636 Sindrom ennañ 906 01:09:12,800 --> 01:09:13,357 Shunt SB 907 01:09:13,440 --> 01:09:16,398 Shunt a zo aet er-maez, petra a vo ? 908 01:09:16,640 --> 01:09:17,868 Mar deufe da vezañ kement ha mamm ar Roue a oar 909 01:09:17,880 --> 01:09:20,110 Bezit sur, aozet em eus un 910 01:09:20,120 --> 01:09:21,189 Un dra bennak a vo kemennet din 911 01:09:33,920 --> 01:09:39,278 Ramp Wang Guangfu e-maez Xuanwumen Beijing a-raok Ding 912 01:09:39,280 --> 01:09:42,989 Mirdi Shaanxi, kamp Thong, Han TAM 913 01:09:43,240 --> 01:09:46,949 Straed ar maen, straed ar Rouge, straed baishun 914 01:09:47,200 --> 01:09:48,269 Bez' ez eus gaze du Cap alley 915 01:09:48,840 --> 01:09:50,512 Setu perak e vez graet eus al lec'h-se an "eizh straed". 916 01:09:50,840 --> 01:09:52,159 Er rannvro-mañ, bordeloù e pep lec'h 917 01:09:52,160 --> 01:09:54,799 Kaerder ar su amañ a c'hoari gant... e kaerder 918 01:09:55,080 --> 01:09:58,356 Niverus a dud brudet ofisiel uhel a chom 919 01:10:01,560 --> 01:10:04,313 Diwezhatoc'h, evel ma ne vez ket nec'het an dud gant nav Kabiten Jeneral 920 01:10:04,560 --> 01:10:07,438 Kavet hon eus e Palez ur ganol kuzh 921 01:10:07,760 --> 01:10:10,320 Bep noz, aet kuit da c'hoari 922 01:10:11,400 --> 01:10:13,038 Ken fentus eo ar bobl orin 923 01:10:13,280 --> 01:10:15,316 Er c'hontrol d'ar re varv e-barzh ar palez impalaerel 924 01:10:16,240 --> 01:10:17,434 Daou eus ar bed 925 01:10:17,440 --> 01:10:18,589 Gwelloc'h e vin da admirañ ac'hanoc'h 926 01:10:19,320 --> 01:10:20,719 Ho identelezh eo ar mestr Chan 927 01:10:20,720 --> 01:10:22,551 Arabat digeriñ ar shunt, serriñ ar shunt 928 01:10:22,560 --> 01:10:23,310 Ken nec'hus 929 01:10:25,440 --> 01:10:27,829 A-hend-all, pelec'h hoc'h eus gwelet Gui Lian ? 930 01:10:28,200 --> 01:10:29,758 Rouge eo a-raok leur an Ti 931 01:10:34,840 --> 01:10:38,594 Trugarez, trugarez 932 01:10:38,600 --> 01:10:39,953 Bezit war evezh, goustadik, goustadik 933 01:10:41,080 --> 01:10:42,195 Degemer mat, Tad-kozh 934 01:10:42,200 --> 01:10:44,350 Da gentañ kemer ur marc'h da zont, hastit, hastit 935 01:10:45,000 --> 01:10:48,436 C'hwi, amañ emaoc'h o tonkañ ar voazelloù hag an esañs kalet eus ar piluloù ginseng 936 01:10:49,560 --> 01:10:50,879 Peseurt pilulenn busen ? 937 01:10:50,880 --> 01:10:51,915 Touellus 938 01:10:53,000 --> 01:10:54,991 Tonton Ma, pell zo n'hon eus ket gwelet 939 01:10:55,000 --> 01:10:57,958 Ar mestr a seblant n'en deuz gwelet biskoaz, galv 940 01:10:58,240 --> 01:11:00,310 Chan mestr 941 01:11:01,720 --> 01:11:07,033 We Rouge eo ar plac'h e savadur brudetañ Beijing 942 01:11:07,040 --> 01:11:11,636 Nep eus ar merc'hed qinqishuhua netra da, hep harz 943 01:11:11,640 --> 01:11:13,915 Klaskit bezañ sur ho plijadur 944 01:11:13,920 --> 01:11:14,875 Diwall, diwall 945 01:11:15,600 --> 01:11:16,635 Un taol-esae e ouiot 946 01:11:20,320 --> 01:11:22,311 Da SB Chan mestr 947 01:11:22,800 --> 01:11:23,835 Ne lavaran ket gaou deoc'h 948 01:11:23,840 --> 01:11:26,115 Ni merc'hed Rouge war al leur-gêr ez eus ur c'houmoul kaer 949 01:11:33,360 --> 01:11:36,397 Tonton Ma, daou skoazellerez 950 01:11:36,800 --> 01:11:39,030 Rouge/f, petra a vez graet eus ar merc'hed diwezhañ 951 01:11:39,040 --> 01:11:39,995 Diskouez anezhañ da vestr Chen 952 01:11:40,200 --> 01:11:41,519 Kudenn ebet 953 01:11:41,840 --> 01:11:43,751 Da gentañ e salud an daou vestr, evañ gwin, debriñ 954 01:11:43,760 --> 01:11:44,397 Ha moereb Ruz eo 955 01:11:44,400 --> 01:11:45,674 Aet on da aozañ 956 01:11:45,680 --> 01:11:46,999 An daou, mar plij 957 01:11:47,120 --> 01:11:47,757 Mar plij 958 01:11:52,680 --> 01:11:54,955 Azez, mont a ran e-barzh da gerc'hat un tamm boued hag evaj 959 01:11:54,960 --> 01:11:55,870 Trugarez evit ho 960 01:11:56,160 --> 01:11:58,628 Digenvez, dindan mizioù o laerezh pechez 961 01:11:58,640 --> 01:11:59,390 Tostaat a ra an tigr du 962 01:12:00,000 --> 01:12:01,911 Tianlong eizh eo c'hwi, c'hwezh kentañ a 963 01:12:06,320 --> 01:12:07,435 Petra digenvez? 964 01:12:08,680 --> 01:12:10,591 Ar mab henañ, Hey mat brav Ah! 965 01:12:10,600 --> 01:12:11,874 Na rit ket en un doare diroll 966 01:12:11,880 --> 01:12:15,270 SB ar Roue eo Mestr Chen eo, mestr Chan 967 01:12:17,160 --> 01:12:20,709 Penaos eo ken ster ho anv ? Eizhvet devezh an aerouant 968 01:12:21,080 --> 01:12:23,833 Tianlong eizh eo ar sekred e oan mat da gousket 969 01:12:24,160 --> 01:12:27,311 Marv eo an den en doa klasket yenaat 970 01:12:27,320 --> 01:12:28,753 N'eo ket evit bezañ en ur c'hrennlavar 971 01:12:28,760 --> 01:12:31,149 Plac'h, petra eo un devezh eizh ? 972 01:12:31,360 --> 01:12:33,555 Ur vaouez estreget a-is a c'hell bezañ implijet 973 01:12:33,800 --> 01:12:35,438 Meur a lec'h a c'heller 974 01:12:35,760 --> 01:12:40,754 Evel ur genoù, ur foz bronn, dindan ho divgroazell 975 01:12:41,160 --> 01:12:45,199 Ilin, troad palv pleget 976 01:12:45,440 --> 01:12:48,830 Aotren a ra an dud da Xian da vervel, da vont en ekstaz 977 01:12:50,160 --> 01:12:51,832 Ha fellout a ra deoc'h e amprouiñ 978 01:12:51,840 --> 01:12:52,750 C'hoant ! 979 01:12:53,720 --> 01:12:54,516 Mat oc'h ? 980 01:12:55,640 --> 01:12:56,356 Dibab ebet ? 981 01:12:57,320 --> 01:12:58,753 Mont a reomp d'ur 982 01:12:58,760 --> 01:13:01,069 Brezelioù "Digenvez" "Tianlong eizh". 983 01:13:01,240 --> 01:13:02,514 Aon ganeoc'h ? 984 01:13:04,880 --> 01:13:06,199 "Lonely nine-" petra eo ? 985 01:13:07,080 --> 01:13:10,038 Dre ma'z eo galloudus ar merc'hed plaen, ar merc'hed roueel o lazhañ 986 01:13:10,720 --> 01:13:13,154 Kaerder da 987 01:13:18,640 --> 01:13:20,039 Mestr servij Chen 988 01:13:20,040 --> 01:13:21,632 Ha moereb Ruz eo 989 01:13:23,600 --> 01:13:25,636 Chan mestr 990 01:13:25,640 --> 01:13:27,631 Evajoù mestr Chan 991 01:13:29,120 --> 01:13:29,950 Mont bremañ ? 992 01:13:30,280 --> 01:13:32,748 Oh, ni Rouge o sevel kement a gaerderioù 993 01:13:32,880 --> 01:13:34,598 N'eo ket ur mestr evel Chen 994 01:13:35,000 --> 01:13:37,560 Gant ar mestr e ranker poent uheloc'h, digarez 995 01:13:37,560 --> 01:13:39,073 Galv merc'hed a ya war-raok 996 01:13:39,560 --> 01:13:42,279 Digarezit, labourat a rit evit 997 01:13:42,280 --> 01:13:43,793 Ha moereb Ruz eo 998 01:13:47,160 --> 01:13:49,628 Itronezed hag aotrounez, ur plac'h nevez hon eus er-maez 999 01:13:52,240 --> 01:13:53,992 , Roue c'hwi ha Tad-kozh 1000 01:13:55,760 --> 01:13:57,113 Hua! Kaer me Goulennet peseurt anv? 1001 01:13:57,120 --> 01:14:01,113 Lotus, Oh anvioù mat, evañ ur werennad gwin ? 1002 01:14:01,120 --> 01:14:03,190 Doujañ a ran ac'hanoc'h ha Tad-kozh ur banne 1003 01:14:05,000 --> 01:14:06,433 Dedennoù Duoxiefu 1004 01:14:06,440 --> 01:14:07,270 Penaos e c'hell, eizh c'hoar 1005 01:14:07,280 --> 01:14:09,077 C'hwi a ev hoc'h-unan, ne ev ket 1006 01:14:10,080 --> 01:14:10,910 Evañ a ra don-tre 1007 01:14:10,920 --> 01:14:13,798 Goude-se, em eus c'hoariet un nebeud troioù-kaer evidoc'h 1008 01:14:13,800 --> 01:14:16,519 SB mat Mat eo, c'hoari evit teurel ur sell 1009 01:14:26,000 --> 01:14:28,753 Mat SB Brav eo Dedennus 1010 01:14:29,720 --> 01:14:31,517 Tad-kozh, gwelet em eus e oa evel ma ouzoc'h 1011 01:14:35,400 --> 01:14:37,152 Gwelet Chen Gongzi 1012 01:14:38,160 --> 01:14:40,151 An Impalaer en ur glask Gui Lian 1013 01:14:40,760 --> 01:14:43,593 Met moereb evel statud an Impalaer Ruz en douetañs 1014 01:14:43,600 --> 01:14:45,192 Aon rak ar reuz 1015 01:14:45,720 --> 01:14:48,393 Neuze degasit bepred Gui Lian evit chom hep reiñ dezhañ 1016 01:14:50,200 --> 01:14:51,110 Perak SB 1017 01:14:51,120 --> 01:14:52,314 Mat eo, kas 1018 01:14:56,920 --> 01:14:58,751 Salud mat d'an dud pedet 1019 01:15:13,320 --> 01:15:17,518 E Veurdez evel m'em eus laeret eizh straed evit kavout Gui Lian 1020 01:15:17,880 --> 01:15:19,518 Unan bennak glan n'eo nemet ar penn-kentañ ! 1021 01:15:19,840 --> 01:15:22,593 Met kavout a zeu da vezañ kavout plac'h 1022 01:15:23,000 --> 01:15:24,718 Ur seurt temptadur eo e gwirionez ! 1023 01:15:24,920 --> 01:15:26,319 Met nann, me 1024 01:15:26,520 --> 01:15:29,239 Rak, dirak daoulagad an Impalaer, e oan bepred un eunuk 1025 01:15:29,440 --> 01:15:30,839 Daoust da se, me a gred 1026 01:15:30,960 --> 01:15:32,791 C'hoant ken flamm da zibennañ anezhañ ? 1027 01:15:32,800 --> 01:15:33,869 Oh, n'hellan ket chom hep ober ! 1028 01:15:34,360 --> 01:15:37,432 Ne c'hellan ket mui gwelet an! Sellit, na sellit ket ouzh 1029 01:15:38,720 --> 01:15:41,075 An Impalaer a-benn ar fin zoken ar bordelloù izelañ a zo da c'hoari 1030 01:15:41,360 --> 01:15:42,509 C'hoant am eus ivez da reiñ alioù dezhañ 1031 01:15:42,760 --> 01:15:46,912 Met n'on nemet un eunuk yaouank, ne gred ket 1032 01:15:47,400 --> 01:15:49,755 Pa oan bet gwallgaset, e oa re ziwezhat 1033 01:15:50,400 --> 01:15:51,594 Penaos e c'hallfe bezañ 1034 01:15:52,400 --> 01:15:53,389 Petra eo an dra-se ? 1035 01:15:53,400 --> 01:15:55,550 Hag-eñ e oa an Impalaer o c'hoarzhin ? 1036 01:15:56,200 --> 01:15:57,076 N'eus ket 1037 01:15:57,080 --> 01:15:57,796 An Impalaer 1038 01:15:58,960 --> 01:16:00,234 Ne ruz ket, n'eus forzh ebet 1039 01:16:00,520 --> 01:16:03,114 Robinson a zigoras un tan dilhad eus ar medisinerezh hengounel sinaat medisinerezh jingyebaidu 1040 01:16:03,440 --> 01:16:07,035 Goude ma vo debret an Impalaer, e vo gwelloc'h tamm-ha-tamm ar c'hroc'hen torret 1041 01:16:07,600 --> 01:16:10,592 Rash, evel ur San, mat eo 1042 01:16:17,160 --> 01:16:18,309 Ur gudenn zo ? 1043 01:16:18,320 --> 01:16:20,550 Touchet em eus ar c'hrogenn a zo plaen 1044 01:16:20,800 --> 01:16:22,233 An impalaer a lavaras ive ne itch ket 1045 01:16:22,640 --> 01:16:27,555 Hervez an holl ziskouezadegoù, an Impalaer a zo klañv gant ar sifiliz Bayberry 1046 01:16:27,960 --> 01:16:29,234 Sifiliz Bayberry ? 1047 01:16:29,240 --> 01:16:31,117 Sifiliz ar MYRICA Rubra, anavezet dre vras evel bleunioù Willow 1048 01:16:31,560 --> 01:16:35,030 Anavezet bremañ gant ar medisinerezh evel sifiliz, spontus eo ar saout bleunioù 1049 01:16:35,320 --> 01:16:37,356 A-benn nebeut e vo kollet an arouezioù 1050 01:16:37,720 --> 01:16:40,359 Hag en em ledet eo ar virus er c'horf 1051 01:16:40,960 --> 01:16:44,396 Setu pa oa bet embannet, eo aet kuit 1052 01:16:45,960 --> 01:16:48,599 Abalamour da ze, an impalaer ne veze ket re nec’het bepred gant 1053 01:16:48,880 --> 01:16:50,836 Evit kenderc'hel gant ar plijadurioù skiantel Chase 1054 01:16:51,520 --> 01:16:55,149 E-unan pazenn-ha-pazenn war-zu hent ar marv 1055 01:17:00,840 --> 01:17:04,549 Perak dont c'hwi, na redek ket ! Arabat redek ! 1056 01:17:25,160 --> 01:17:27,628 C'hoar Lotus, rakwelet gant bragoù graet mat 1057 01:17:27,640 --> 01:17:28,914 Gwelet hon eus kresk war fall en amzer dremenet ? Penaos eo mat 1058 01:17:28,920 --> 01:17:30,956 Gwelet a reomp SB Take SB 1059 01:17:35,560 --> 01:17:36,675 Un tamm diwall 1060 01:17:55,560 --> 01:17:57,312 Impalaer, ret eo dit mont eno ? 1061 01:18:00,000 --> 01:18:01,718 Mestr CHAN, Mestr Chan 1062 01:18:02,040 --> 01:18:03,553 Seblantout a ran gwelet Gui Lian 1063 01:18:03,840 --> 01:18:04,670 Gui Lian? 1064 01:18:07,360 --> 01:18:10,796 Gui Lian! … 1065 01:18:12,400 --> 01:18:13,037 Digarezit 1066 01:18:14,120 --> 01:18:14,996 Mar plij, n'ho peus ket aon da sellet ouzh 1067 01:18:24,560 --> 01:18:26,357 Mestr, dastumet em boa arc'hant a-walc'h 1068 01:18:30,640 --> 01:18:31,550 Gui Lian 1069 01:18:32,400 --> 01:18:33,230 Huang SB 1070 01:18:53,240 --> 01:18:55,515 Mankout a raio din e gwirionez 1071 01:19:06,360 --> 01:19:07,509 An Impalaer 1072 01:19:09,080 --> 01:19:11,389 Ne lezin ket ac'hanout da vont kuit 1073 01:19:12,640 --> 01:19:14,153 en em daspren a rin prest evidoc'h 1074 01:19:15,560 --> 01:19:17,994 Ne rin ket muioc'h a drougimplij ac'hanoc'h 1075 01:19:18,800 --> 01:19:19,949 An Impalaer I 1076 01:19:20,360 --> 01:19:21,315 Arabat ouelañ 1077 01:19:27,280 --> 01:19:30,989 Lackey a zo bremañ trec'h war Liu Zhi 1078 01:19:31,920 --> 01:19:33,876 Penaoz staga korf an Impalaer Roue . 1079 01:19:40,320 --> 01:19:41,548 Pe e vefec'h e-barzh petra 1080 01:19:42,240 --> 01:19:43,434 C'hwi a zo shunt Gui Lian 1081 01:19:44,040 --> 01:19:44,950 An Impalaer 1082 01:19:54,200 --> 01:19:55,553 Sklaved o fouetañ 1083 01:19:58,800 --> 01:20:03,112 Hum! An Dehai, shunt deoc'h suishiwanduan 1084 01:20:03,400 --> 01:20:05,231 N'eo ket stabil plafonioù an Impalaer c'hoazh ? 1085 01:20:05,240 --> 01:20:06,389 Penaos e c'hell mont da fall 1086 01:20:06,400 --> 01:20:07,594 Sklaved o selaou ar medisin impalaerel a lavar 1087 01:20:07,600 --> 01:20:10,433 Impalaer n'eo ket d'ar c'hrign-bev met d'ar boan hir 1088 01:20:11,080 --> 01:20:13,036 Penaos e vefe tapet ar c'hleñved gant an impalaer? 1089 01:20:15,360 --> 01:20:16,873 Tai Hou Ji Xiang 1090 01:20:16,880 --> 01:20:18,393 Rouanez Mamm chañsus 1091 01:20:19,400 --> 01:20:20,230 Eus al lid 1092 01:20:28,920 --> 01:20:29,796 Lavarout a rez din 1093 01:20:31,920 --> 01:20:34,275 War an Impalaer pell eo poanius 1094 01:20:35,120 --> 01:20:36,269 Kemenn anezhi en-dro 1095 01:20:36,600 --> 01:20:39,398 Impalaer SB Impalaer SB 1096 01:20:39,400 --> 01:20:40,389 Emañ pe n'eo ket 1097 01:20:40,400 --> 01:20:41,230 Hag 1098 01:20:42,120 --> 01:20:42,870 Gallout a ra pareañ 1099 01:20:43,120 --> 01:20:45,395 Diaes, kaout un empenn foll 1100 01:20:46,600 --> 01:20:49,353 Goulennet hoc'h eus diganin penaos displegañ d'an hendadoù ? 1101 01:20:49,720 --> 01:20:51,551 Me a raio penaos an holl bed 1102 01:20:51,680 --> 01:20:54,399 Ar rouanez-vamm, lakay en deus ur mennozh 1103 01:20:54,560 --> 01:20:58,189 Ar verruz a zo ken mat hag hir 1104 01:20:58,400 --> 01:21:01,119 Ur gont 1105 01:21:01,320 --> 01:21:03,356 Ar Rouanez Mamm, na 1106 01:21:03,600 --> 01:21:04,669 Aon am eus e vefe SB 1107 01:21:04,960 --> 01:21:07,155 Selaou a rez, gouzout a rez penaos ober 1108 01:21:08,040 --> 01:21:09,598 Perak an Impalaer ? 1109 01:21:09,800 --> 01:21:12,234 Bouddha, mab da hini e oa 1110 01:21:13,080 --> 01:21:14,877 Palez difennet ez eus unan eus ar gwirvoudoù-se 1111 01:21:15,440 --> 01:21:18,079 Pa fell deoc'h kuzhat ar wirionez pegoulz, petra ober er-maez 1112 01:21:18,840 --> 01:21:20,432 Impalaer, digarez 1113 01:21:20,760 --> 01:21:21,829 Ne c'hellan ket sikour ac'hanoc'h 1114 01:21:22,720 --> 01:21:23,391 Gui Lian 1115 01:21:27,440 --> 01:21:28,759 Gwelet sindrom Baylor 1116 01:21:30,400 --> 01:21:31,150 Levy Baylor 1117 01:21:31,560 --> 01:21:33,357 Klevet e oa kleñved an Impalaer gwall grevus 1118 01:21:33,880 --> 01:21:35,029 N'ouzon ket petra eo ? 1119 01:21:39,120 --> 01:21:39,791 MUI poan 1120 01:21:44,280 --> 01:21:45,429 lezel a ran anezhañ 1121 01:21:45,960 --> 01:21:47,313 lezel a ran anezhañ 1122 01:21:48,960 --> 01:21:50,359 Lackey a bedas gant levy Baylor 1123 01:21:50,920 --> 01:21:52,672 Degas sklaved d'ar Palez evit selaou an Impalaer 1124 01:21:53,640 --> 01:21:56,757 A-hend-all, lackey changgui n'eo ket war-sav 1125 01:22:16,920 --> 01:22:18,035 Rouanez chañsus 1126 01:22:19,280 --> 01:22:20,508 Deuet oc'h a-benn ar fin 1127 01:22:20,800 --> 01:22:22,199 An Impalaer en devoa c’hoant d’ho kwelet 1128 01:22:50,200 --> 01:22:51,155 An Impalaer 1129 01:22:51,160 --> 01:22:52,229 Gui Lian 1130 01:23:03,960 --> 01:23:07,714 gwelet a rin ac'hanoc'h ar wech diwezhañ 1131 01:23:08,200 --> 01:23:11,909 Nann, an impalaer a yac'hao buan 1132 01:23:12,200 --> 01:23:14,794 Anavezout a rin o aferioù o-unan 1133 01:23:15,560 --> 01:23:18,393 Ar muiañ a c'hoant am bo da gaout eo 1134 01:23:19,400 --> 01:23:21,550 Ne c'hellan ket reiñ un anv deoc'h 1135 01:23:25,720 --> 01:23:28,029 ne vin nemet 1136 01:23:30,400 --> 01:23:32,436 Ne damall ket shunt 1137 01:23:50,080 --> 01:23:58,795 Ha gallout a rit reiñ din selaou ho taol-kalon ? 1138 01:24:26,120 --> 01:24:30,033 Impalaer SB Impalaer SB Impalaer SB 1139 01:24:30,400 --> 01:24:31,276 Treiñ 13 vloaz 1140 01:24:31,640 --> 01:24:33,835 An Impalaer erfin mousc'hoarzhin a varvas e divrec'h Gui Lian 1141 01:24:34,200 --> 01:24:38,079 Mervel warnon pa vez lazhet un Dehai dindan pal kuzh 1142 01:24:38,440 --> 01:24:39,156 E miz Here 1143 01:24:39,320 --> 01:24:42,232 Un digarez Dehai da sikour anezhi da vont da seiz aozet er Su 1144 01:24:42,240 --> 01:24:43,309 Palez difennet prevez 1145 01:24:43,520 --> 01:24:45,988 Gouarnour Shandong Ding Baozhen harzet en-dro e Beijing 1146 01:24:46,320 --> 01:24:47,355 Gwelout a ran eo dereat an amzer 1147 01:24:47,560 --> 01:24:49,437 Ha raktresañ an obererezhioù lazhañ 1148 01:24:51,320 --> 01:24:54,551 Ar jeneral Ting a dremeno warc'hoazh dre bemp er c'hleuz 1149 01:24:55,240 --> 01:24:56,673 Tarzh ac'hanoc'h eno 1150 01:24:58,680 --> 01:25:02,229 Kungfu zhangmen houarn dic'houest da drec'hiñ, a oa Kung Fu da gentañ 1151 01:25:02,760 --> 01:25:04,432 Ne zlefe ket bezañ dilezet 1152 01:25:05,160 --> 01:25:06,673 He zad-kaer a zo dinec'h 1153 01:25:10,760 --> 01:25:12,159 Gortoz a ran an digarez a-benn ar fin 1154 01:25:12,640 --> 01:25:14,596 Impalaer, Holly 1155 01:25:14,920 --> 01:25:17,115 C'hwi spered an hini marv a dle va bennigañ 1156 01:25:25,720 --> 01:25:26,675 Kerzh ! 1157 01:25:26,880 --> 01:25:27,756 Hag 1158 01:27:05,440 --> 01:27:07,237 Prun vihan, deuet oc'h d'am dieubiñ 1159 01:27:07,400 --> 01:27:08,515 Lezit ac'hanon da vont er-maez 1160 01:27:09,640 --> 01:27:13,394 gourc'hemennet oun bet gant Impalaer ar vuez da welet ac'hanoc'h o vervel 1161 01:27:13,400 --> 01:27:15,868 N'eo ket da SB Arabat Ah! 1162 01:27:28,840 --> 01:27:30,751 An Dehai a zo goude I-disrannañ gant pemp marc'h-rannañ 1163 01:27:30,760 --> 01:27:32,591 Kavet e oa bet en e deod gwriziennoù stumm 1164 01:27:32,600 --> 01:27:35,034 Bez' ez eus muioc'h eget un troatad hirder, galloudus-kenañ 1165 01:27:54,200 --> 01:27:54,916 An Impalaer 1166 01:29:30,120 --> 01:29:31,553 Gui Lian, Gui Lian 1167 01:29:38,440 --> 01:29:40,112 Gui Lian emaoc'h mat 1168 01:29:42,360 --> 01:29:43,031 Gui Lian 1169 01:30:05,240 --> 01:30:06,639 Goude marv an Impalaer 1170 01:30:07,080 --> 01:30:08,354 Ne c'hellan ket gwelet Gui Lian ken 1171 01:30:08,800 --> 01:30:11,712 Selaouit Levy ha Baylor o lavarout, Oh!. II 1172 01:30:12,040 --> 01:30:14,395 A-wechoù e vo manket din anezhi bremañ ! 1173 01:30:19,920 --> 01:30:24,391 Holly, lazhañ a ran ar vilin a-benn ar fin evit en em veñjiñ evidout 1174 01:30:24,840 --> 01:30:25,795 Diskuizhit ! 1175 01:30:29,320 --> 01:30:30,548 Gwashoc'h c'hoazh, ha prest an troc'hañ 1176 01:30:42,960 --> 01:30:43,597 Ar Rouanez Mamm 1177 01:30:44,320 --> 01:30:46,072 Sklaved o fouetañ 1178 01:30:46,080 --> 01:30:48,514 Prun vihan, soñjet em boa dit evel-se 1179 01:30:48,880 --> 01:30:52,190 Kemer a rez ur sez Dehai ha gortoz a rez ac'hanon 1180 01:30:53,000 --> 01:30:53,637 Eno 1181 01:31:05,360 --> 01:31:09,239 Buhezskridoù istorel a lavar eo abalamour d'an impalaer Tongzhi a varvas gant ar c'hrign-bev 1182 01:31:09,560 --> 01:31:12,438 Lavarout kement-se n'eo netra muioc'h eget d'an hollad 1183 01:31:13,280 --> 01:31:15,510 Pa oa gwir abeg ar marv ar saout 1184 01:31:16,440 --> 01:31:18,908 Pa varvas an Impalaer 19 vloaz hepken 1185 01:31:19,520 --> 01:31:21,078 Kemer penn ar gouarnamant pa vez deuet an oad a zo nebeutoc'h eget daou vloaz 1186 01:31:22,000 --> 01:31:23,399 Donedigezh ar rouanez evel Gui Lian 1187 01:31:23,720 --> 01:31:25,073 Mervel a reas diwar un harz-debriñ 1188 01:31:25,400 --> 01:31:28,551 Ah paour 1189 01:31:29,000 --> 01:31:31,275 Buan e voe kanoniet an impalaerez intañvez Cixi 1190 01:31:31,280 --> 01:31:34,113 N'en deus nemet pevar bloavezh sioulded do Emperor 1191 01:31:34,600 --> 01:31:36,158 Dazont ar ren eo 1192 01:31:37,240 --> 01:31:40,357 Evit ar pezh a sell ouzhin, ha ! 1193 01:31:40,760 --> 01:31:43,513 Daoust d'ar Bouddha gouzout ma sekred 1194 01:31:43,880 --> 01:31:45,233 Met kuzhet 1195 01:31:45,520 --> 01:31:47,317 Diwezhatoc'h e teuis ivez da vezañ he c'hiz eus an den ruz 1196 01:31:47,640 --> 01:31:50,108 Lakaet da eunuk pennañ an ti-kêr 1197 01:31:50,320 --> 01:31:52,788 A-gevret gant an impalaerez intañvez Cixi Chui Lian Ting Zheng 1198 01:31:52,800 --> 01:31:54,438 Ren a reas he c'harg uhel